Enligt cdon släpps denna som sagt 1/6. 499kr är ganska bra pris Använde dessutom alla hjärtans dag rabattkoden man fick i lördags
http://cdon.se/film/..._disc)-27431518
Redigerat av andersos, 18 februari 2015 - 11:34.
Postad 18 februari 2015 - 11:33 Enligt cdon släpps denna som sagt 1/6. 499kr är ganska bra pris Använde dessutom alla hjärtans dag rabattkoden man fick i lördags
http://cdon.se/film/..._disc)-27431518 Redigerat av andersos, 18 februari 2015 - 11:34. Postad 26 maj 2015 - 20:52 ...och en räkning på 200 kr. Hade använt en 100 kr kod men det kan ju inte vara rätt? Postad 30 maj 2015 - 21:52 Med IMDB betyg på 9,4 så är ju förväntningarna ganska höga, verkar riktigt bra det lilla jag sett än så länge. Postad 16 juni 2015 - 10:52 Kan någon som öppnat och tittat på avsnitten bekräfta om det finns någon engelsk textning? Köpte min på Webhallen, där deras sida listade "Danska, Engelska, Finska, Norska, Svenska", men när jag nu precis tittade på baksidan av boxen så är engelska inte med överhuvudtaget.
Svensk översättning går bort helt och hållet, då tappar den ju nästan all sin charm, och jag har sett serien så många gånger att textning överhuvudtaget nog egentligen inte behövs, men jag skulle ändå vilja ha den på engelska, vid behov. Att det ska vara så j*vla svårt att få just textning på TV och film, och inte översättning...
Edit: Både CDON och Discshop listar engelska som textning, så någonstans har ju uppfattningen att boxen har engelsk textning kommit ifrån. Redigerat av Nathaniel, 16 juni 2015 - 10:55. Postad 16 juni 2015 - 12:12 Postad 16 juni 2015 - 13:47
Jo, precis, vet vad det står på min box men skulle vilja veta vilka spår som faktiskt ligger på skivorna. Jag har varit med om tidigare att det funnits fler textningar än det stått på baksidan, och jag förstår inte riktigt varför de skulle gjort en helt ny master bara för att ta bort det engelska språket från just vår release. Postad 17 juni 2015 - 19:50 Den amerikanska utgåvan har de nordiska listade samt engelska så det lär vara samma skivor http://www.blu-ray.c...Blu-ray/120000/ Postad 18 juni 2015 - 06:20 Men om det är English SDH så kollar man ju hellre utan. Finns ingenting som förstör upplevelsen så mycket. Postad 18 juni 2015 - 06:55 Jag har faktiskt inga problem med SDH, jag bara ignorerar de bitarna. Jag föredrar naturligtvis utan, men textningen för mig är bara något att falla tillbaka på. Om de talar lite otydligt eller jag är distraherad så kan jag slänga ett öga på textningen för att hänga med.
Tack för svaren i alla fall, även Webhallen bekräftade att det ska vara engelsk textning på skivan enligt leverantören. Verkar som ett tryckfel, helt enkelt. Kommer testa ikväll när jag kommer hem. Postad 23 juni 2015 - 09:57 OK, så här är det:
När jag till slut tittade en sista gång på baksidan av boxen (samt de enskilda fodralen) så står det textning på alla språk utom engelska, men engelska står med en bit ovanför, med tunn, tunn text ovanför en stor "SDH"-logo. Det är alltså "hard of hearing"-textning på engelska, och den finns som spår 1 på skivorna, men av någon anledning skrivs detta inte även ut som regelrätt textning i det tydligare fältet på baksidan. Detta är även bekräftat med skivan i spelaren.
Alltså, engelsk textning finns, dock enbart som SDH. Postad 23 juni 2015 - 11:15 Konstigt att de inte kör med normal textning, kan ju inte vara så lätt även för jänkarna att hänga med i den dialogen alla gånger 1 användare läser detta ämne0 medlemmar, 1 gäster, 0 anonyma medlemmar |