[kerre91]

Halloj där Allesammans

För ett par veckor sedan så fick jag hem min efterlängtade BD utgåva av "Drive" med Ryan Gosling. Grym film

Det var som sagt den Svenska utgåvan utgiven av SF. Visst blev jag nöjd, men saker var inte helt korrekta.
Först och främst så fattas det extramaterial, Bilden är dock riktigt fin, och ljudet likaså (DTS-HD MA 7.1).
Men angående ljudet så kan man tydligt uppfatta en del Surroundplaceringar som spegelvända... om ni inte märkt detta, så testa helt enkelt.
Ett bra exempel är när Drivern voltar en polisbil i filmens första akt.
Samt att det var en liten mängd med Surroundaktivitet gjorde inte saken bättre (smaksak).

Jag blev trots allt besviken och beställde den Brittiska utgåvan ifrån Amazon.co.uk.
Och jag kan säga att jag blev positivt förvånad. Bilden är identisk och extramaterial finns.
Men ljudet som nu är ett DTS-HD MA 5.1 är riktigt bra. Surroundplaceringarna är perfekta, och Surroundaktiviteten är riktigt bra.

T.ex. på den Svenska utgåvan så användes musiken mest i frontarna, på den Brittiska spelas musiken ut i alla högtalare

All in all, älskade ni Drive... så köp den Brittiska utgåvan.

Bifogade fil(er)

•  IMG_0705.jpg   1,43MB   4 Antal nedladdningar

Det här inlägget har ändrats av kerre91 15 april 2012 - 10:36

[JohnnyMann]

Text?

[kerre91]

Engelska undertexter

[ghostlink]

Det kommer en ny version av uk med mer innehåll senare i år.

[sajbot]

Jag köpte den amerikanska, Sony's utgåva som också är riktigt bra. För övrigt försöker jag alltid undvika
SF's utgåvor av utländska filmer för de brukar ofta konvertera ljudet från 5.1 till 7.1, helt meningslöst
i min värld, med sämre resultat dessutom.

[kerre91]

@Sajbot

Hehe håller med dig.

Köpte själv Sonys regionsfri utgåva av "Léon" ifrån USA. Snacka om finare bild samt kraftigare ljud än SF utgåvan
Plus i kanten för extramaterial ;-)

[TVC15]

Sony's reg A utgåva ska enligt uppgift ha bättre bild än både UK & SWE.

[kerre91]

TVC15 16 april 2012 - 12:50 skrev:

Sony's reg A utgåva ska enligt uppgift ha bättre bild än både UK & SWE.

Japp, det har jag också hört... men jag har tyvärr ingen regionsfri BD spelare
Annars skulle jag köpt den Amerikanska utgåvan.

[n_sandstrom]

sajbot 13 april 2012 - 10:03 skrev:

Jag köpte den amerikanska, Sony's utgåva som också är riktigt bra. För övrigt försöker jag alltid undvika
SF's utgåvor av utländska filmer för de brukar ofta konvertera ljudet från 5.1 till 7.1, helt meningslöst
i min värld, med sämre resultat dessutom.

Hm, det låter ju rätt galet.

Tur att jag nyss satte mig och spontanbeställde lite film från play.com istället för cdon

[trebban]

En av anledningarna till att jag köpte en regionsfri spelare var just det här med olika versioner från olika länder.

[Zacabeb]

7.1 ja... ibland inte ens taget ifrån ett 5.1-spår utan uppkonverterat från ett matriskodat 2.0-spår (siffror är sexiga). Det är lite loppmarknadspiratkopiekänsla över de skandinaviska distributörernas utgåvor ibland.

Avsaknad av extramaterial verkar vara någon form av hemlig överrenskommelse distributörerna; icke lyfta ett finger att förhandla om rättigheter där. SF och Nordisk Film skulle nog tacka nej om de fick rättigheterna på köpet.

[trebban]

Extramaterialen, som tex kommentatorspår gör att jag hellre importerar.