[Ochåäö]

• 0

Vill Strema film från min NAS till min TV. TV:en tar inte filmer med tillagd textfil som srt och .sub.
Undrar om det finns något program som bränner in texten direkt vid rippingen.

Om inte vad finns det för program som bränner in text i filmen.

Inuläget använder jag DVDFAB 8 samt makemkv för att rippa dvd.

Texterna jag får från filmerna har blivit .sub och en .idx fil.

[frollic]

• 0

Kika här - http://www.videohelp.com/guides

på engelska heter det hardsubs.

[hugeman]

• 0

Om du vill spara lite plats och få ett enkelt flöde så kan du använda Handbrake (www.handbrake.fr). Då kan du både rippa och bränna in dem samtidigt. Du offrar lite kvalité men får å andra sidan ett smidigt arbetssätt och mindre filer.

[Ochåäö]

• 0

Kika här - http://www.videohelp.com/guides

på engelska heter det hardsubs.

Det här får du gärna beskriva lite mer. Fanns mycket att ladda ner men ingen hardsubs.

[Ochåäö]

• 0

Om du vill spara lite plats och få ett enkelt flöde så kan du använda Handbrake (www.handbrake.fr). Då kan du både rippa och bränna in dem samtidigt. Du offrar lite kvalité men får å andra sidan ett smidigt arbetssätt och mindre filer.

Laddade ner handbrake innan dvdfab. Tyckte handbrake var lite svåröverskådligt, men får göra ett försökt till då. Finns det någon guide?
Varför förlorar jag kvalite?
i villket format sparas det i?

[sajbot]

• 0

Jag är lite gammalmodig, men jag brukade rippa dvd med DVDdecrypter (Streamprocessing) så jag får videofil, ljudfil och kapitelfil separat. Sen använde jag DVDmaestro att kompilera ihop allting inklusive en undertextfil (.srt).

[hugeman]

• 0

Laddade ner handbrake innan dvdfab. Tyckte handbrake var lite svåröverskådligt, men får göra ett försökt till då. Finns det någon guide?
Varför förlorar jag kvalite?
i villket format sparas det i?

Laddade ner handbrake innan dvdfab. Tyckte handbrake var lite svåröverskådligt, men får göra ett försökt till då. Finns det någon guide?
Varför förlorar jag kvalite?
i villket format sparas det i?

Du kanske inte förlorar så mycket i kvalité mot DVDFab för det konverterar väl också? Med handbrake är det x264 i antingen en MKV eller MP4-container som gäller.

Egentligen ska du inte behöva göra så mycket mer än att stoppa i DVD-skivan (förutsatt att du har VLC installerat) och sedan klicka på en lämplig preset, t.ex. "Normal". Jag brukar faktiskt ställa och styra lite med cropping då jag vill ha det ursprungliga bildformatet men det är överkurs.

Gå in och väl vilken undertext du vill använda och att den ska vara inbränd. Välj ljudspår och klicka på start =) Väldigt förenklat men svårare än så behöver det inte vara om man inte vill grotta ner sig detaljerat i själva komprimeringsdelen.

[frollic]

• 0

Kika här - http://www.videohelp.com/guides

på engelska heter det hardsubs.

hardsubs är vad du vill åstadkomma, länken har guider för alla möjliga filformat och programvaror/OS.

[Ochåäö]

• 0

Jag är lite gammalmodig, men jag brukade rippa dvd med DVDdecrypter (Streamprocessing) så jag får videofil, ljudfil och kapitelfil separat. Sen använde jag DVDmaestro att kompilera ihop allting inklusive en undertextfil (.srt).

Tyvärr kommer nog inte detta fungera för mig. Jag måste ha inbränd text annars kommer inte texten med.

[Ochåäö]

• 0

Du kanske inte förlorar så mycket i kvalité mot DVDFab för det konverterar väl också? Med handbrake är det x264 i antingen en MKV eller MP4-container som gäller.

Egentligen ska du inte behöva göra så mycket mer än att stoppa i DVD-skivan (förutsatt att du har VLC installerat) och sedan klicka på en lämplig preset, t.ex. "Normal". Jag brukar faktiskt ställa och styra lite med cropping då jag vill ha det ursprungliga bildformatet men det är överkurs.

Gå in och väl vilken undertext du vill använda och att den ska vara inbränd. Välj ljudspår och klicka på start =) Väldigt förenklat men svårare än så behöver det inte vara om man inte vill grotta ner sig detaljerat i själva komprimeringsdelen.

Har inte vlc. kanske därför det inte hände något när jag prov.
Men det låter super. Ska ladda ner och återkommer ikväll, antigen med svärord eller glädje.

[hugeman]

• 0

Har inte vlc. kanske därför det inte hände något när jag prov.
Men det låter super. Ska ladda ner och återkommer ikväll, antigen med svärord eller glädje.

Om du rippar filmen först med MakeMKV så behöver du inte använda VLC, det är om du vill slippa det steget och köra direkt från skivan som du behöver VLC. Men lycka till =)

[Unregistered32f0b602]

• 0

Men jag förstår inte.....om du använder DVDfab så är det ju bara att ställa in att du vill ha forced subs istället för att det ska skapas en egen fil??

[Ochåäö]

• 0

Hur gör jag det/var gör jag det?

fel inlägg!

Redigerat av urbjo, 12 maj 2014 - 14:55.

[Ochåäö]

• 0

Men jag förstår inte.....om du använder DVDfab så är det ju bara att ställa in att du vill ha forced subs istället för att det ska skapas en egen fil??

Och hur/var gör jag det?

Redigerat av urbjo, 12 maj 2014 - 22:06.

[qahwa]

• 0

Alltså du har något i ganska dålig kvalitet, DVD, sen vill du göra den ännu sämre med transcoding och dessutom OCR:a undertexterna till srt?

Lägga ner tid för att försämra saker, bara för att det ska vara lätt att kolla på...

Om nu inte din TV kan spela upp mkv-filer med idx-undertexter som du får om du använder MakeMKV så skulle jag personligen kolla på annan lösning än att använda TV:ns inbyggda spelare, skulle hellre köra med en vanlig DVD och stoppa in skivorna manuellt om en HTPC inte är aktuell.

[Ochåäö]

• 0

Alltså du har något i ganska dålig kvalitet, DVD, sen vill du göra den ännu sämre med transcoding och dessutom OCR:a undertexterna till srt?

Lägga ner tid för att försämra saker, bara för att det ska vara lätt att kolla på...

Om nu inte din TV kan spela upp mkv-filer med idx-undertexter som du får om du använder MakeMKV så skulle jag personligen kolla på annan lösning än att använda TV:ns inbyggda spelare, skulle hellre köra med en vanlig DVD och stoppa in skivorna manuellt om en HTPC inte är aktuell.

Nu är det dessa grejor jag har och jag vill prova innan jag skaffar fler prylar. Barnfilmerna blev i acceptabel kvalité. Kan ju vara så att det är lite kul också att prova.

En chromecast för ca300kr borde ju fixa det.

[Unregistered32f0b602]

• 0

How to directly render the subtitles into video?

There are three ways to output subtitle:
1. Select one subtitle stream: you can "Direct render to video" or "Extract to idx/sub file" in Conversion Settings panel;
2. Select two or more subtitle streams: you can only extract selected subtitles from source DVD or Blu-ray and save them as idx file and sub file.
Note: The .idx file contains the time codes of the subtitles and the .sub file contains information about the image that contains the subtitles.
3. Select "mkv.passthrough" profile, you have "Extract to idx/sub file" or "Remux into file" options to deal with subtitles.

[Ochåäö]

• 0

Tittade nu på första filmen. Fungerar!
Rippade först dvd med makemkv.
Sedan brände jag in texten med handbrake. Fick hjälp av denna guide: http://www.youtube.c...h?v=s88Etfxxy8c

Ska inte mkv ha samma kvalite som dvd:en?
Jag ser ingen skillnad.

[Mushunt]

• 0

Ska inte mkv ha samma kvalite som dvd:en?
Jag ser ingen skillnad.

Ser du ingen skillnad så är det ju löst för dig!

[qahwa]

• 0

Nu är det dessa grejor jag har och jag vill prova innan jag skaffar fler prylar. Barnfilmerna blev i acceptabel kvalité. Kan ju vara så att det är lite kul också att prova.

En chromecast för ca300kr borde ju fixa det.

Jo visst är det kul att testa och nu verkar du ju ha fått filer som du inte kan se skillnad på från DVD:n, så det är ju bra.

Sen om du med den guiden kan bränna in idx-undertexterna är det ju bra eftersom det sparar in en hel del tid som OCR:andet tar annars.

Så då är det bara att köra på.

[hugeman]

• 0

Ska inte mkv ha samma kvalite som dvd:en?
Jag ser ingen skillnad.

MKV-filen du skapar i MakeMKV har samma kvalité som ditt original. Men den filen du skapar med Handbrake har något lägre kvalité då du ändrar format genom att "koda" om den från MPEG-2 till MPEG-4 men som du säger brukar kvalitén bli så pass hög att det kan vara svårt att se skillnaden, som bonus får du även en betydligt mindre fil!

Redigerat av hugeman, 14 maj 2014 - 13:22.

[Ochåäö]

• 0

Fick tips om dvd43. Fungerar som en plug in i tex handbrake. Fungerar kalas, sätt i dvd i dator starta handbrake. Öppna dvd:en med handbrake och dvd43 ligger i bakgunden och tar hand om kopieringskyddet.

Redigerat av urbjo, 18 december 2014 - 01:39.