Hoppa till innehåll

Sökresultat Sökningen pågår Sökresultaten dyker upp här efterhand. Du kan fortsätta skriva om du vill begränsa sökningen.
Söker efter användare
Söker efter gallerier
Sök forumtrådar
Stäng

Apocalypse Now

52 svar till detta ämne
  • Vänligen logga in för att kunna svara
Apocalypse Now (3-Disc) (Blu-ray) (Blu-ray-filmer) 3 8,7 (9) Inga priser
Apocalypse Now (2-Disc) (Blu-ray) (Blu-ray-filmer) 2 8,5 (15) Inga priser

#51

Postad 16 juli 2013 - 14:57

Hampan
  • Hampan
  • Användare

  • 123 inlägg
  • 0
Bumb - vem fan är det som "översatt" denna film?
Hoppas den personen har annat arbete idag, för översätta film ska hen fan inte syssla med...

#52

Postad 16 juli 2013 - 15:26

Unregisteredc49a1f15
  • Unregisteredc49a1f15
  • Mästare

  • 3 205 inlägg
  • 0
Jag har inte den svenska utgåvan av filmen så jag kan inte bedöma översättningen, däremot har jag den kanadensiska och tycker att den är skit. Min LD från 1997 har bättre färger och fylligare ljud plus att min engelska DVD (bioversionen) har mycket bättre texturer än BD:n. Att filmen är skit gör inte saken bättre heller.

Redigerat av Unregisteredc49a1f15, 16 juli 2013 - 15:27.


#53

Postad 17 juli 2013 - 22:54

nlandeh
  • nlandeh
  • Amatör

  • 72 inlägg
  • 0
Den är inte bara dålig, den förstör filmen. Jag har sett bättre översättningar gjorda med Google Translate. Dessutom finns ingen engelsk text på denna utgåva. Jag har dock lärt mig ett par nya ord. T.ex "runkputte" har jag aldrig hört talas omförrut.

Redigerat av nlandeh, 17 juli 2013 - 23:03.




1 användare läser detta ämne

0 medlemmar, 1 gäster, 0 anonyma medlemmar

  • Elias
    2024-03-17 11:45:37
  • Elias
    2024-03-17 11:22:58
  • Elias
    2024-03-17 11:20:09
  • Elias
    2024-03-17 11:20:06
  • Salong vy bakåt, ny bild med tyg på vägg
    DPC
    2024-03-17 09:11:58
  • Fler  |  Vilka bilder visas här?
Trendande produkter
Prisjakt © 2000 - 2024 Prisjakt   Cookiepolicy.   Våra regler.   Personuppgiftspolicy.  Hantera cookie-inställningar.