[Juggernaut]

• 0

Jag läste i någon hemmabio-tidning för några år sedan att Reg2-dvds klipptes efter censuren för det landet som hade strängast censur i regionen (då tyskland, sen kom UK om jag inte missminner mig).
Stämmer detta fortfarande?

Problemet är följande, jag väljer mellan 2 olika dvd-skivor:
1) Reg 1 - Death Proof "Unrated" - NTSC, 1h 53min 27sek (~114min)
2) Reg 2 - Death Proof - PAL (Nån Nordisk version, Dansk/Norsk/Finska/Svenska) , 1h 48min 57sek (~109min)

Om man antar att överföringen sker frames rakt av så verkar Reg2-versionen vara klippt?
Dvs
114*60*29.97=204 995 frames. Om dessa frames förs över "rakt av" till PAL/25 får man ju
204 995/60/25 = ~137min.

(Tog uträkningarna från http://www.fanatiskf...onvertering.htm )

Således, har PAL-versionen bortklippta 28 minutrar eller går det inte räkna så?
Om nu uträkningen ovan är galen och istället skall grunda sig på bions 24fps, så bör väl ändå PAL/25-versionen bli *längre* än NTSC-versionen om den är oklippt pga lägre fps, och inte tvärtom?

Tack på förhand .

[daywalker]

• 0

en bra site för att kolla detta är www.dvdcompare.net

mvh

Daywalker

[Magnus M]

• 0

Som daywalker påpekade är dvdcompare en utmärkt sajt för dessa typer av funderingar, i fallet Death Proof uppges R2 Skandinavien vara oklippt.
Gällande avvikelser i tid så är PAL-speedup orsaken, många filmer blir 4% kortare än sina motsvarande NTSC-versioner pga. detta.
http://www.michaeldv.../PALSpeedUp.asp

[Juggernaut]

• 0

Ah got it, tackar!