[dhanjel]

Vad tror ni om detta? En svensk version av The Office. Själv älskar jag både den brittiska och amerikanska versionen, men den är känns som en flopp på nåt sätt.

Citat

Henrik Dorsin ska spela huvudrollen i svenska The office
Nu kommer produktionsbolaget Jarowskij att producera en svensk version av The office med Henrik Dorsin i huvudrollen.

Den brittiska förlagan, med Ricky Gervais i huvudrollen som den odrägliga chefen för det mellanstora företaget, är vida älskad och har redan ynglat av sig till flera länder, bland annat USA, där huvudrollen spelas av Steve Carrell. Nu kommer alltså en svensk version, som ska produceras av produktionsbolaget Jarowskij och sändas i TV4. Mannen som fått uppgiften att axla chefsrollen är ingen mindre än Henrik Dorsin, känd från bland annat Parlamentet och nu högaktuell som påfrestande Ove i succéserien Solsidan.

- Inspelningarna kommer att börja någon gång under våren, berättar TV4:s presschef Camilla Filipsson.

När svenska The office kommer att sändas är ännu ej klart.

http://www.tv4.se/1.1996026/2011/01/30/hen...nska_the_office

Produktionsuppgifter:

Citat

Inspelning: maj-juni 2011.
Längd: åtta episoder x 22 minuter.
Genre: komedi.
Manusförfattare: Jacob Seth Fransson (Solsidan), Rikard Ulvshammar (Grotesco), Per Gavatin (Grotesco), Ola Norén (Välkommen åter).
Regi: Jacob Seth Fransson (Solsidan) och Mikael Lindgren (Grotesco)
Producent: Benjamin Thuresson.
Produktionsbolag: Jarowskij.
Sändning: i TV4 men sändningsstart är ej fastställd.

Rollbesättning: (Källa: http://sv.wikipedia....wiki/Kontoret):

Henrik Dorsin (Chefen)
 dorsin_137837233.jpg   7,47K   0 Antal nedladdningar

Björn Gustafsson (Gareth/Dwight)
 1.1075585TS1278183463836_slot100slotWide75ArticleFull.jpg   18,02K   1 Antal nedladdningar

Kim Sulocki (Tim/Jim)
 hunk3.jpg   5,91K   1 Antal nedladdningar

Sissela Benn (Reeptionisten)
 filippa_bark.jpg   32,59K   3 Antal nedladdningar

Fler källor:
http://nyheter24.se/noje/kandisar/560025-b...-sundbergs-show
http://www.tv4.se/1.2115286/2011/04/28/ove...hef_pa_kontoret
http://www.expressen.se/noje/1.2418177/sol...oss-pa-kontoret

Det här inlägget har ändrats av dhanjel 31 maj 2011 - 11:34

[agpath]

Detta är väl även tänkt som en spin-off till Solsidan, då Henrik Dorsin även här ska spela samma Ove?

[Hampuz]

Nej...Nej.....Nej.....!

[jarre008]

Hampuz May 30 2011, 09:44 skrev:

Nej...Nej.....Nej.....!

Man vet aldrig

[Pinnen]

När jag hörde att det skulle komma en amerikansk version av brittiska The Office var jag extremt skeptisk till en början men oj så fel jag hade. Tycker nog man ska ge den svenska versionen en chans innan man dömer ut den fullständigt

[Vincent Qvarfordt]

När jag läste rubriken så tänkte jag direkt att Henrik Dorsin är den enda jag spontant kunde tänka mig som chefen, kul att det var just han som fick rollen.

Om det sen blir bra återstår att se

[dhanjel]

Kontoret blir tydligen det fyndiga svenska namnet (http://sv.wikipedia.org/wiki/Kontoret), övriga roller enligt wikipedia verkar bland annat vara Björn Gustafsson, Kin Sulocki och Sissela Benn.

[mittiprick]

Kanske en förufattad mening men jag tror jag kommer att få oerhört svårt att titta på detta utan att jämföra med det engelska originalet (som jag ser som kanske den bästa komediserien någonsin).

[DevilGod]

Hampuz May 30 2011, 09:44 skrev:

Nej...Nej.....Nej.....!

Håller med. NEJ! NEJ! NEJ!

[Kalekulan]

Jag tror den har potential. The Office går ut på att man ska känna sig obekväm. Det lyckades karaktären Ove PERFEKT med i Solsidan.

[Tiny Turtle]

Kalekulan Jun 6 2011, 23:45 skrev:

Jag tror den har potential. The Office går ut på att man ska känna sig obekväm. Det lyckades karaktären Ove PERFEKT med i Solsidan.

Min tillvaro bli bättre ju mindre obekväm jag känner mig. Har sparat massor av tid genom åren på att aldrig se "komedier" som bygger på pinsamhet och obekvämlighet.

Är jag ensam om att känna så?

[DevilGod]

Tiny Turtle Jun 8 2011, 01:32 skrev:

Min tillvaro bli bättre ju mindre obekväm jag känner mig. Har sparat massor av tid genom åren på att aldrig se "komedier" som bygger på pinsamhet och obekvämlighet.

Är jag ensam om att känna så?

Du ser aldrig på svenska "komedier" mao Ett mycket bra val.

[Mooshie]

Tiny Turtle Jun 8 2011, 01:32 skrev:

Min tillvaro bli bättre ju mindre obekväm jag känner mig. Har sparat massor av tid genom åren på att aldrig se "komedier" som bygger på pinsamhet och obekvämlighet.

Är jag ensam om att känna så?

Ingen bekvämlighet utan obekvämlighet, bara ett halvtrist mellanting...

[Stefan N]

Kontoret på BD och DVD.

[jarre008]

Verkar inte sändas på tv förrän på våren.

[fristil]

för er som har missat:

http://www.tv4play.s...videoid=2100530

//Mike

[Mooshie]

De verkar inte ha lagt till så mycket själv om man kollar det klippet, och det är ju positivt! Kanske blir ganska bra ändå!

[oqvist]

Starke man ska väl också vara något office liknande? Har inte sett.

Gällande amerikanska the office jag såg ett par avsnitt och det var bara så dåligt. Men har väl inte gett det någon ärlig chans direkt. Kan bara inte se hur något kan överträffa originalet

[moparman]

Heheh de där filmklippet var ju inte alls så dåligt

Bara sett den amerikanska och den är ju riktigt bra

Svårt att tro att den engelska är bättre.

[Kalekulan]

Har sett både engelska och amerikanska. Den amerikanska är mycket bättre även om Ricky Gervais är ett geni!

[fristil]

njea .. efter första halvan av första avsnittet så är jag inte imponerad, vi får hoppas att det blir bättre

//Mike

Det här inlägget har ändrats av fristil 12 februari 2012 - 20:20

[Kalekulan]

Tyckte den var lite smårolig faktiskt!

[Stefan N]

Ja, den kan nog växa.

[Hampuz]

Nja, inte någon höjdare, men det kanske är min inställning till det som gör det

[Spiritwalker]

Nja, lite tamt var allt det första avsnittet. Hoppas den växer, kändes som om dom höll igen lite..

Ett tips också, titta på TV4-Play, man lägger ut speciella webisodes på 5 minuter, igår var det med Viking (Björn G), den var roligare än själva TV-avsnittet

[squiz]

Kontoret rår ju absolut inte på den brittiska varianten som ju var först och absolut bäst i mina ögon.
Känslan med att behöva ha fjärren i handen för att lätt kunna byta kanal när det blir för pinsamt infann sig helt enkelt inte.
Personligen så tycker jag att den svenska och amerikanska är lika bra/dåliga...plagiat helt enkelt...
Kim sög, Dorsin o Björn bra som vanligt.

Vad är LAS?

[Spiritwalker]

Lagen om Anställningsskydd - turordningsregler för uppsägningar bl a, sist in/först ut-princip

Det här inlägget har ändrats av Spiritwalker 13 februari 2012 - 09:31

[squiz]

Spiritwalker 13 februari 2012 - 09:31 skrev:

Lagen om Anställningsskydd - turordningsregler för uppsägningar bl a, sist in/först ut-princip

Du noterade inte smileyn med det stora garvet?

[Sikkfisk]

Stort fan av amerikanska & brittiska.

Tyckte "kontoret" hade sina ljuspunkter också faktiskt. Kommer helt klart att följa det.

[squiz]

Sikkfisk 13 februari 2012 - 09:39 skrev:

Tyckte "kontoret" hade sina ljuspunkter också faktiskt. Kommer helt klart att följa det.

Absolut, tror att det kommer att växa!

[Sikkfisk]

"hon är ju vice.. Jag är chef!"

Haha

[bobbyewing]

Jag tycker det var en riktig dynghög.
Att dom har mage att tycka att dom gör nåt nytt av The Office bara för att dom tog in
Ove Sundberg som chef?
Sjukt dålig ripoff. Som vanligt med Svenska produktioner i mina ögon.

[-Q-]

<sub>Tyckte det var riktigt dåligt. Plumpt, osmidigt och direkt ofyndigt. Litet plus till manusskrivaren för telefonsamtalet om LAS dock.

Att det sedan kändes som alla överspelade sina roller gjorde det inte bättre.</sub>

[Spiritwalker]

squiz 13 februari 2012 - 09:32 skrev:

Du noterade inte smileyn med det stora garvet?

He he Nä det var jag alldeles för trög och trött för

[mittiprick]

Svårt att helt uppskatta när man har engelska förlagan som en av de bästa komediserierna någonsin. En del småroligt dock och kul att de gjorde något av höj- och sänkbara skrivbord. Det är något som gått till överdrift på mitt jobb...

[Rangwald]

Nä, gillade inte detta alls. Tror att vi skrattade en gång under första avsnittet. Tyckte inte att Björns karaktär var rolig alls, bara irriterande.

Sen går det ju på en sådan tid att man säkert kommer zappa förbi någon gång, får se om det kan växa helt enkelt

[jarre008]

Dom flesta verkar vara alldeles för bekväma med att ha en kamera som filmar det mesta på deras jobb.

[Mooshie]

Rip-off och plagiat kan man ju inte kalla det när det är en officiell svensk variant av the Office. Att den inte var hellyckad är en annan sak! Fast första amerikanska avsnittet var inte heller så bra, där satt man också och jämförde och tyckte det kändes fel med den nya karaktärerna. Sedan tog den sig och blev jäkligt bra! Så jag ger inte upp efter ett avsnitt. Roligt dock att de verkligen blandat, höj- och sänkbara bordet var ju från ett ganska sent amerikanskt avsnitt, annat från de första brittiska avsnitten.

Det här inlägget har ändrats av Mooshie 13 februari 2012 - 21:20

[Sambuccashake]

Extra prekärt om det faktiskt är en "officiell" svensk version av The Office.

Kräver ju exceptionell fingertoppskänsla av både manusförfattare och skådespelare och
det finns inget utrymme för överspelande buskisfasoner.

Har endast sett reklamen men det verkar ju oerhört oroväckande.

[Hampuz]

Detta är ju bättre än själva "kontoret" http://www.tv4play.s...videoid=2144725

[rooney]

Har någon köpt blu-ray-utgåvan och kan säga något om bild- och ljudkvaliteten?

[porch123]

rooney 09 april 2012 - 01:31 skrev:

Har någon köpt blu-ray-utgåvan och kan säga något om bild- och ljudkvaliteten?

Bilden är bra ,samma som sändes på TV4 HD. Ljudet är prat i kontorsmiljö så vad ska man säga om ljudet?

/Fredrik

[rooney]

porch123 10 april 2012 - 06:56 skrev:

Bilden är bra ,samma som sändes på TV4 HD. Ljudet är prat i kontorsmiljö så vad ska man säga om ljudet?

/Fredrik

Tack för det!

[Stefan N]

Nu är det klart att det blir en till säsong.