Hoppa till innehåll

Sökresultat Sökningen pågår Sökresultaten dyker upp här efterhand. Du kan fortsätta skriva om du vill begränsa sökningen.
Söker efter filmer
Söker efter produktkategorier
Söker efter användare
Söker efter gallerier
Sök forumtrådar
Stäng

Konstig text ibland, varför ?

6 svar till detta ämne
  • Vänligen logga in för att kunna svara

#1

Postad 04 maj 2012 - 03:20

Hawk..
  • Hawk..
  • Lärjunge

  • 465 inlägg
  • 0
Hej
Ibland så laddar man hem en svensk text (.srt) till en film.
Men texten klarar tydligen inte att återge åäö
Varför släpper dom sådan skit-text?
När det är så enkelt att editera i WordPad !




Postad bild

Redigerat av Hawk.., 04 maj 2012 - 03:56.


#2

Postad 04 maj 2012 - 07:35

Lactoferrin
  • Lactoferrin
  • Mästare

  • 2 841 inlägg
  • 1
Ingår det inte textning när man streamar en film?

Då är det bättre att köpa BD eller DVD, då ingår det iaf utan några problem.

#3

Postad 04 maj 2012 - 07:41

Vapo
  • Vapo
  • Lärjunge

  • 446 inlägg
  • 0
Svaret är nog att nån jeppe suttit och använd Google translate, eller liknande.

#4

Postad 04 maj 2012 - 07:50

Vapo
  • Vapo
  • Lärjunge

  • 446 inlägg
  • 0
Texten verkar tillhöra The Double som fanns ute på DVD 15 Feb

http://www.imdb.com/title/tt1646980/

Trodde först att det var en Bollywood film...med hänsyn till sub kvalitet.

#5

Postad 04 maj 2012 - 13:45

hassesolo
  • hassesolo
  • Mega-Guru

  • 8 978 inlägg
  • 3
Köp eller hyr filmerna så får du bättre bild och ljud också. Det kostar att ligga på topp. På botten är det gratis...

#6

Postad 04 maj 2012 - 15:04

pli
  • pli
  • Användare

  • 146 inlägg
  • 1
Din exempeltext har åäöÅÄÖ helt korrekta, det är bara det att de är kodade i UTF8...

#7

Postad 07 maj 2012 - 19:26

Anders M Olsson
  • Anders M Olsson
  • Lärjunge

  • 272 inlägg
  • 1
Det finns flera spelarprogram som visar textfiler kodade i UTF-8 korrekt, t.ex. VLC.

Annars kan du ladda in filen i Notepad eller MS-Word och spara den som ren 8-bitars text.

Av någon anledning tycks inte Wordpad visa UTF-8 kodade textfiler korrekt.





0 användare läser detta ämne

0 medlemmar, 0 gäster, 0 anonyma medlemmar

  • Uppdatering januari -16
    joakim123
    2016-02-07 10:20:40
  • Ett nytt paket innehållande....
    gröten
    2016-02-07 08:26:53
  • FEA
    2016-02-06 23:36:35
  • Tapeterna på plats
    gribber
    2016-02-06 19:51:36
  • Lite tapeter börjar komma upp
    gribber
    2016-02-06 19:50:09
  • Fler  |  Vilka bilder visas här?
Prisjakt © 2000 - 2016 Prisjakt   Denna sajt använder cookies.   Våra regler.