[Hawk..]

Hej
Ibland så laddar man hem en svensk text (.srt) till en film.
Men texten klarar tydligen inte att återge åäö
Varför släpper dom sådan skit-text?
När det är så enkelt att editera i WordPad !

Det här inlägget har ändrats av Hawk.. 04 maj 2012 - 03:56

[Lactoferrin]

Ingår det inte textning när man streamar en film?

Då är det bättre att köpa BD eller DVD, då ingår det iaf utan några problem.

[Vapo]

Svaret är nog att nån jeppe suttit och använd Google translate, eller liknande.

[Vapo]

Texten verkar tillhöra The Double som fanns ute på DVD 15 Feb

http://www.imdb.com/title/tt1646980/

Trodde först att det var en Bollywood film...med hänsyn till sub kvalitet.

[hassesolo]

Köp eller hyr filmerna så får du bättre bild och ljud också. Det kostar att ligga på topp. På botten är det gratis...

[pli]

Din exempeltext har åäöÅÄÖ helt korrekta, det är bara det att de är kodade i UTF8...

[Anders M Olsson]

Det finns flera spelarprogram som visar textfiler kodade i UTF-8 korrekt, t.ex. VLC.

Annars kan du ladda in filen i Notepad eller MS-Word och spara den som ren 8-bitars text.

Av någon anledning tycks inte Wordpad visa UTF-8 kodade textfiler korrekt.