Här kommer en såndär fin direktöversättning jag gjorde nu.
Exactly taken a piece of gloss of the building of projectors,
particularly which concerns, the all digital convergence adjustable by
remote maintenance. Even laymen can manufacture thereby an useful ink
coverage in minutes. The brightness is still useful even, if also not
more at the newest state of the art. With higher contrast however
clear Unschaerfen is by over-regulation of the tubes
Purely outwardly regarded the TVP-100 presents itself somewhat
voluminoes, which is to be charged however more the fissured housing,
which would not win an even designer price. From the technical page
the TVP-100 relies on proven components. The Toshiba tubes of the type
E8412 are no longer whole the last word, guarantee however despite the
light performance a tidy picture brightness indicated as 300 lumens.
The assembly of the projektionsoptiken can quite vary with this model,
with the device of the author was smooths TAC II inserted, which are
enough only to for instance 2,3m display width.
If you look up for a battery of automatic controllers, with which the
ink coverage is adjusted with practically all other projectors, then
you to nothing such a thing will find. The piece of gloss of the
TVP-100 of projector is the digital convergence adjustment, which
simplifies the otherwise annoying Fummelei at 50 or more convergence
automatic controllers unbelievably. With Thomson an adjustment of the
convergence (e.g. after changing the projection distance) goes simply
by remote maintenance: this possesses a change over switch into the
adjusting mode and a further depressing the key zaubert the familiar
line screen on the bildwand, with which in all rule the positions of
the individual color single dumps are still rather beside it. By
"Auto" convergence now successively 17 crosses are brought from blue
to green, then from red to green with assistance from four direction
keys to covering. After this quite short procedure the line screen
appears on the new, but this time with good ink coverage. However by
aligning the crosses the computer in the TVP-100 calculates all
adjustments such as deflection, trapezoid correction etc.. Who wants
to have it still perfectly, which can endeavor the manual convergence,
with which one each kreuzungsstelle (altogether 182 pieces!) the line
screen with the help of the cursor keys to correct can. The automatic
generally creates however an ink coverage, which requires no
correction with normal TV pictures practically. At the most in the
outlying districts one still something can intervene helping. And all
one can complete that comfortably from the armchair by remote
maintenance.
Dom är alltid lika roliga att läsa !
Med lite fantasi kan man i alla fall förstå lite !!