Jag tror det går en liten ström mellan PS3 och Onkyon, denna ström går igenom skärmningen i HDMI-kabeln och inducerar ett brum (50Hz)... Fast det stämmer ändå inte... försvinner ljudet om du slår av PS3? Den där strömmen kan leta sig till andra ställen såsom antennsladden. Då kanske det hjälper med en sån där.. grej som någon nämnde även om inte källan är borta.
Men som sagt var, testa med att vända på kontakterna i anläggningen. Vänd på en i taget och lyssna i mellan, skulle inte det fungera så kan det vara en felkonstruktion i någon av aparaterna som ställer till det och du får då lämna tillbaka denna.
Men först så ska du också prova att dra ur subbben ur väggen, det kan lösa problemet.
Subben ( eller någon annan aparat i systemet för den delen ) kan råka vara kopplad till en annan fas och då blir dessa fenomen, koppla denna till samma utag som övriga elektroniken i systemet och det borde lösa sig.
Berätta om det löser sig för dig! Jag förstår verkligen frustrationen över brummet

Been there
/Christian