[FEA]

• 0

FOV:en är riktigt bra men CA ger color fringing och att apparaturen inte är cirkulär drar ner intrycket. Dessutom är DOF:en kort och bilden är grynig med denna kit-lins. Cropfactorn på 1,5x gör ju att den är mindre än FF. Det som är bra är BG och hanteringen av highlightsen samt bracketingen liksom LV och MLU, med AEL och AWB förutom LIE och GHP. (Ta det inte för allvarligt )

På grund av att ett forum ska vara en källa till information, och för att flera olika nivåer av användare befinner sig här, kände jag att det vore lämpligt att fixa till ett litet fotolexikon, dels för akronymer/förkortningar/facktermer dels för all svengelska (ofta felaktigt använd) som förekommer.
Ofta används ord som inte ens existerar på svenska

Jag inser att foto är globalt och att det därför precis som i andra branscher förekommer utrikiska uttryck, men jag tänker fram för allt på nybörjarna här.

Kom gärna med synpunkter och tillägg!


A (ofta) Auto – som i t.ex. AWB Auto White Balance

Aperture – bländare, bländaröppning

AS Anti Shake - bildstabilisering

BG Battery Grip - batterigrepp

Bracketing – gaffling (alternativa exponeringar)

CA Chromatic Aberration – kromatisk (eller färg) avvikelse (finns inget ord som heter "aberration" på svenska)

Crop , cropfaktor - svengelska för beskärning, utsnitt, utsnittsfaktor

DOF Depth of Field – skärpedjup

DOFP Depth of Field Preview - skärpedjupskontroll

Exif - Exchangeable image file format, Information hos Wikipedia.

FF Full Format - samma på svenska, avser storleken på sensorn på en småbildskamera 24x36mm, den vanligaste (analog)kameratypen

FL Focal Length - brännvidd

FOV Field of View – betraktningsvinkel, bildvinkel

FW Firm ware - fast programvara

Grain – korn (som i kornig film, kornighet) (det heter inte grynig på svenska)

HDR - High Dynamic Range Om HDR hos Wikipedia.

Highlights – högdagrar (ljusa områden i bilden)

IS Image Stabilization - bildstabilisering

ISO International Standards Organization – ISO (måttenhet för ljuskänslighet)

Kit – utrustning, paket (på svenska finns inte ordet "kit", närmaste är "kitt" som i fönstercement)

Lens – Objektiv, ett objektiv består av flera linser (det heter alltså Objektiv på svenska och inte Lins)

Lens Mount - objektivfattning

LV Live View – (ej översatt) då LCD skärmen används för realtidsinfo av olika slag

MLU Mirror Lock Up – (manuell) spegeluppfällning

MP Mega Pixel – megapixel

Noise – (digitalt) brus

NF Noise Filter - brusreducering

NR Noise Reduction - brusreducering

OOF Out of Focus - oskarpt, område som är ur fokus

P&S Point and Shoot – sikta och tryck, titta och tryck (kamera med enkelt handhavande)

PP Post Processing - efterbehandling.

Prime (lens) egentligen förnämnt, fint, men används i fotosammanhang som beteckning för ett objektiv med fast brännvidd (eftersom ett objektiv med fast brännvidd är bättre än ett zoomobjektiv)

Shadows – skuggor, lågdagrar (mörka områden i bilden)

SR Shake Reduction - bildstabilisering

SSS Super Steady Shot - bildstabilisering

Transmission - (ljus)genomsläpp

Tungsten - Wolfram. Metall som används i glödtråden i glödlampor

VF View Finder - sökare

VR Vibration Reduction - bildstabilisering

WB White Balance - vitbalans

Zoom range – zoomomfång, hur mycket man kan zooma med ett objektiv



Övrigt som ofta blir fel:

Announce - tillkännage

Advertise - annonsera

Announcement - tillkännagivande

Advertisement - annons

Redigerat av FEA, 25 oktober 2008 - 10:34.

[Supernaut77]

• 0

Bra initiativ FEA! Om det är ok för dig kanske vi kan lägga till bra länkar till fotosidor på nätet tillsammans med en kort kommentar vad de innehåller (har tänkt på detta förut men inte kommit till skott själv ). Jag föreslår att vi editerar våra inlägg när man kommer på nya länkar och facktermer så tråden hålls kort och informativ

#### Ständigt uppdaterad länklista med fototips ######

moderskeppet.se Bra videokurs som visar grunderna i photoshop

fotoskola på jonasweb.nu Kamerans och fotogrunder

dofmaster.com beräknar skärpedjupet

slutarens rörelse i slow-motion visar hur mekaniken i en D3 fungerar (lite kul! )

Photography Calculators bl.a hur stort motiv du får med i bilden utifrån vald brännvidd och avstånd till motivet (tack Fogel70 )

Exif viewer, ett tillägg till Firefox. Om du kör firefox finns det tillägg för att se Exif-data, dvs. vilka inställningar kameran hade då bilden togs. Perfekt när du vill se hur bilder på internet togs. Mkt bra!

Tamrons brännvidds jämförelse är bra att ha om man undrar hur långt man når med olika brännvidder. Notera att det finns val för "35mm film" och "Digital". Digital hänvisar till aps-c sensorerna.

Bildjämförelser från 10mm till 300mm (aps-c) på dpr. Någon som tagit bild på samma motiv med olika brännvidder.

Digital SLR Viewfinder Sizes Jämför storleken på kamerornas sökare.
_________________________________________________________________________
Diffraktion minskar upplösningen vid små bländare:

You have all the data at hand, but take the green-yellow light and f/8-f/11 aperture values as a reference. It represents a realistic, not too demanding case. Consider a 35mm system with a lens at f/11. At best, the maximum resolution you will get is equivalent to 16 MP, even if your camera has 22 or 25 MP. In the case of an APS-C based system the limit goes to 7 MP, and 4 MP considering a Four Thirds format. Stopping down to f/22 the limit of the effective resolution of the 35mm based system goes to 4 MP!

Från http://www.luminous-...esolution.shtml
_________________________________________________________________________

Mer kommer

Redigerat av Supernaut77, 17 oktober 2010 - 10:01.

[FEA]

• 0

Om det är ok för dig kanske vi kan lägga till bra länkar till fotosidor på nätet tillsammans med en kort kommentar vad de innehåller (har tänkt på detta förut men inte kommit till skott själv ).

Självklart!

[Joakim]

• 0

Tråd klistrad.

Försök hålla info och länkar så märkesneutrala som det bara går.

Redigerat av Joakim, 11 mars 2008 - 17:31.

[Unregistered41022]

• 0

Jag tar tacksamt emot förslag på bra litteratur också. Både böcker och tidskrifter för både fotande och Photoshop.

Redigerat av Unregistered41022, 11 mars 2008 - 21:27.

[ekke]

• 0

Jag tar tacksamt emot förslag på bra litteratur också. Både böcker och tidskrifter för både fotande och Photoshop.

Kan rekommendera en podcast
http://www.cameraposition.com/

en bra blog
http://strobist.blogspot.com/


angående retouch i photoshop så är ju alla DVDer från lynda bra!


- Hur får man skarpare bilder? Jo genom att hålla kameran stilla!
Här är en video guide med många bra tips:
http://dslr.sony.com...merasupport.htm

Redigerat av ekke, 26 mars 2008 - 00:16.

[fryczek]

• 0

En mycket bra sida med en massa tips om hur man gör olika saker i PS!

http://www.blogtopli...ails-18614.html

mycket bra initiativ!

Redigerat av fryczek, 11 mars 2008 - 23:05.

[cebonit]

• 0

Bra tråd FEA!

Sida med bra guider och annat smått och gott:
http://www.popphoto.com/howto/

Här kan du kolla in bilder tagna med mängder av olika kameror och objektiv:
http://www.pixel-peeper.com/

[FEA]

• 0

Om det är ok för dig kanske vi kan lägga till bra länkar till fotosidor på nätet tillsammans med en kort kommentar vad de innehåller (har tänkt på detta förut men inte kommit till skott själv ).

Självklart!

Supernaut77: du skulle inte kunna hantera dessa länkar?

[edit: OK, du menar så, nu förstår jag ]

Redigerat av FEA, 19 mars 2008 - 09:43.

[ekke]

• 0

Nått som är ett måste för alla :

http://www.dofmaster.com/dofjs.html


Det är ett måste att ha ett humm om hur stort skärpedjup man har vid en vissbrännvidd och bländare för att få skarpa bilder.

[Supernaut77]

• 0

Supernaut77: du skulle inte kunna hantera dessa länkar?

Nja, jag hoppades att det skulle lösa sig självt Om alla editerar sina gamla inlägg när man lägger till länkar borde det bli ganska överskådligt. Alltså inte göra som ekke gjorde nyss och dessutom upprepade samma länk som jag redan lagt in

Redigerat av Supernaut77, 19 mars 2008 - 09:04.

[gugge122]

• 0

Hej
Har just skaffat mig min första systemkamera och behöver tips till någon bra hemsida som kan hjälpa en nybörjare.

[Unregistered33598]

• 0

http://www.fotosidan.se/


http://www.cameralabs.com/ Denna sida för Gordons sköna videorecentioner av kameror, he is the man.

Redigerat av Unregistered33598, 19 juni 2008 - 15:34.

[ekke]

• 0

Ett måste för alla som vill förstå Dynamiskt omfång och brus i digitala kameror.

Noise, Dynamic Range and Bit Depth in Digital SLRs

Redigerat av ekke, 21 juni 2008 - 14:51.

[Unregistereded9ebaca]

• 0

Galen fotoblogg:
http://www.krizalid.net/

[vaniljplasma]

• 0

Vad betyder 18-55mm/3.5-5-6? Eller vad betyder 28/2.8 på ett objektiv?

18-55mm är brännvidden. Brännvidden bestämmer bildvinkeln. 18mm är vidvinkel, mer eller mindre, beroende på om kameran är FF (Canon 1Ds, 5D, Nikon D3, D700) eller har mindre format (Canon 40D, Nikon D300, Pentax K20D etc.).
55mm är teleändan. 55/18 = 3,05. Man skulle kunna säga 3x zoom, men det är ganska menlöst på en systemkamera där man kan byta optik.

Ett exempel: Du vill fota fåglar och du har hört bra saker om den senaste 10x zoomen 28-280mm/3.5-6.3. Försäljaren i affären föreslår istället ett 100-400mm-objektiv.

Du frågar, "Hur många gångers zoom är det?"

"Öh..fyra gånger", får du som svar.

Väljer du 10x zoomen så kommer du inte lika nära fåglarna som du gör med 4x zoomen eftersom 400mm är en längre brännvidd. Ett 400/2.8-objektiv kommer också närmare fåglarna trots att det saknar möjlighet att zooma. Det är alltså bättre att veta vad en viss brännvidd innebär för bildvinkeln och (vid praktiskt foto) för perspektivet.

Vad betyder då 3.5-5.6 på 18-55mm-zoomen?

Det är objektivets största bländare i respektive ände av zoomomfånget. Vid 18mm kan objektivet maximalt ha f/3,5 som bländaröppning, vid 55mm är siffran f/5,6 (f=brännvidd). Om det bara står ett tal, t.ex. 70-200/2.8, så är objektivet gjort så att man kan ha f/2,8 oavsett inställd brännvidd. Om man tänker sig att bländartalet är 1/1,8 och 1/16, så förstår man varför f/1,8 är en större fysisk öppning, dvs. stor bländare och f/16 är en mindre öppning, dvs. liten bländare. Stor bländare släpper in mer ljus och ger snabbare slutartider och medför kortare skärpedjup. Stor bländare ger också ljusare sökarbild på en spegelreflexkamera eftersom moderna kameror bländar ner automatiskt precis innan bilden tas. Man komponerar bilden alltså med "full glugg", helt öppet objektiv. Små bländaröppningar ger längre tider, men också längre skärpedjup. Optik med stor största bländare kallas ibland för snabba objektiv, samma gäller det omvända. Zoomar är ytterst sällan snabbare än f/2,8. Vill man komma under det så får man köpa fasta objektiv, t.ex. finns det 50/1,2 eller 100/2.

Resterande beteckningar som står på objektiven är oftast väldigt märkesspecifika, IS, VR, SSS etc. Står alla för bildstabilisering. Det som brukar tas med är typen av autofokusmotor, ytbehandling, bildstabilisering och massa annat. Det som är gemensamt är filterdiametern, som kan vara t.ex. 52, 58, 67, 72, 77 eller 82mm. Detta anger vilken storlek filtren skall ha, UV-filter etc.

Hoppas allt är klart som korvspad nu.

[Hamsteren]

• 0

FOV & Panorama, kan bruges til at regne FOV ud for forskellige sensor størrelser og brænvidder.

[(SiC)]

• 0

PP = Post Processing, dvs efterbehandling.

[tomas_we]

• 0

För oss som inte förstår vad alla bokstäver står förvid objektivsbeskrivningar:

Nikon
ED = specialglas för skarpare bilder (Extra low Dispersion)
IF = internfokusering, ger snabbare AF
D = objektivet skickar avståndsinformation till kameran (ger något säkrare exponering, främst för blixt)
G = nya objektiv utan bländarring, endast för lite modernare kameror
AF-S = tyst och snabb ultraljusmotor för autofokus
VR = Vibration Reduction, skakningsreduktion för att klara längre tider på fri hand

Canon
EF = Canons objektivfattning för autofokus
EF-S = Canons objektivfattning för DSLR med 1,6x crop
L = Lyxobjektiv, extra påkostade objektiv
USM = tyst och snabb ultraljusmotor för autofokus
IS = Image Stabilization, skakningsreduktion för att klara längre tider på fri hand

Minolta
D = objektivet skickar avståndsinformation till kameran (ger något säkrare exponering, främst för blixt)
G = extra påkostade objektiv
APO = apokromatisk korrektion (ger skarpare bilder)
SSM = tyst och snabb ultraljusmotor för autofokus

Sigma
APO = apokromatisk korrektion (ger skarpare bilder)
HSM = tyst och snabb ultraljusmotor för autofokus
OS = skakningsreduktion för att klara längre tider på fri hand
EX = extra påkostade objektiv
DL = lite enklare objektiv
UC = extra kompakta objektiv
DG = objektiv som är anpassade för digitala kameror men passar även analoga
DC = objektiv som enbart passar digitala kameror

Tamron
SP = extra påkostade objektiv
XR = extra kompakta objektiv
LD = specialglas för skarpare bilder (Low Dispersion)
IF = internfokusering, ger snabbare AF
Di = objektiv som är anpassade för digitala kameror men passar även analoga
Di2 = objektiv som enbart passar digitala kameror

[Hamsteren]

• 0

För oss som inte förstår vad alla bokstäver står förvid objektivsbeskrivningar:

Nikon
IF = internfokusering, ger snabbare AF betyder at fokus er intern og at frontelementet ikke roterer eller bevæger sig ud, objektivet bliver altså ikke "længere"
D = objektivet skickar avståndsinformation till kameran (ger något säkrare exponering, främst för blixt) D giver mulighed for Nikon 3D Matrix Metering på kameraer som understøtter det

Canon
L = Lyxobjektiv, extra påkostade objektiv Kan genkendes på den røde ring på objektivet, de fleste har også weathersealing

Minolta/Sony
DT = Digital Teknology, objektiver til APC-S kameraer
ZA = Zeiss Alpha, objektiver produceret under licens fra Carl Zeiss

Sigma
EX = extra påkostade objektiv Excellence, deres pro linie af objetiver
DG = objektiv som är anpassade för digitala kameror men passar även analoga Har en coating som er udviklet for at give bedre performance på DSLR

Tamron
SP = extra påkostade objektiv Super Performance, deres pro linie af objektiver
XR = extra kompakta objektiv eXtra Refractive, er bedre til at "bøje" lyset og dermed afhjælpe aberrationer
IF = internfokusering, ger snabbare AF betyder at fokus er intern og at frontelementet ikke roterer eller bevæger sig ud, objektivet bliver altså ikke "længere"
Di = objektiv som är anpassade för digitala kameror men passar även analoga Har en coating som er udviklet for at give bedre performance på DSLR

[Unregistered05a7d42c]

• 0

PENTAX

M - Manuellt fokuserade objektiv med bländarring som saknar elektriska kontakter för kommunikation med kameran. Moderna kamerors funktionallitet begränsas. 35mm format
A - Manuellt fokuserade objektiv med bländarring, kommunicerar med kameran. Vissa begränsningar med moderna kameror. 35mm format.
F - Autofokusobjektiv med bländarring, kommunicerar med kameran. 35mm format
FA - Autofokusobjektiv med bländarring, kommunicerar med kameran. 35mm format.
FA-J - Autofokusobjektiv utan bländarring, kommunicerar med kameran. 35mm format.
D-FA- Autofokusobjektiv med bländarring, kommunicerar med kameran. Objektiv optimerade för digitala systemkameror, men i 35mm format.
DA - Autofokusobjektiv utan bländarring, kommunicerar med kameran. Digitalt APS-C format.

SMC - (Super Multi Coating) Pentax namn på sin antireflexbehandling på linserna.
AL - (Aspherical Lenses) Linser i objektivet som formas så att optiska problem kan minimeras och att färre linser kan användas.
IF - (Internal Focus) Fokusering sker internt i objektivet vilket gör att frontlinsen inte roterar.
ED - (Extra-low Dispersion) glas för att minimera kromatisk aberration.
SDM - (Supersonic Direct-drive Motor) ultraljusmotor i objektiven för tystare och snabbare fokus.
SP - (Super Protection) Beläggning på linserna som gör den mer tålig och lättare att rengöra.
* - Vädertätade objektiv med högsta prestanda och byggkvalitet.
Limited Edition - Serie av exklusiva handgjorda objektiv tillverkade av metall för att möjliggöra så kompakt format som möjligt.

[FEA]

• 0

Tråd klistrad.

Försök hålla info och länkar så märkesneutrala som det bara går.

Jag vet inte hur märkesneutrala de senaste inläggen med objektivfacktermer kan tänkas vara men det blir väääldigt mycket info att infoga i min lista.

Jag föreslår (om de ska vara kvar) att de får bilda en egen lista.

... var är Olympus-termerna förresten?

Redigerat av FEA, 28 oktober 2008 - 23:15.

[Joakim]

• 0

Du avgör själv om du vill ha dem i trådens första inlägg eller ej Är de dock så här pass övertäckande så tycker jag att de åtminstone bör finnas kvar i tråden där de ligger nu.

[FEA]

• 0

Jo, jag menar kvar i tråden, som en egen lista...

De är absolut ambitiösa!

(förutom det där med Olympus då... )

[bus]

• 0

DPreview.com är en guldgruva med bra artiklar och tester. Deras forum är också en bra källa till snabb information. Men allt är på engelska.

Om ni letar efter en ordlista över både engelska och svenska fototermer så finns det en på www.fotoord.se

[BempaS]

• 0

Kamerasimulator
http://www.kamerasimulator.se

[Dreadlock]

• 0

Circle of Confusion (COF)

Definition: "A group of photographers sitting around trying to understand Depth of Field".

[Unregistered0b884712]

• 0

http://www.uscoles.com/fstop.htm

Sida om bländare, exponering iso och mera

[BempaS]

• 0

Fotoskola, eller nåt sånt..

http://www.fotonord....kurs/index.html

[Unregistered0b884712]

• 0

Jag kan varmt rekomendera detta program om ni inte gillar Photomatix och liknande HDR program.
Detta program ger en mer neutral känsla http://www.photograp...ts/lrenfuse.php
Dock ska du ha LR1/2

[fastson]

• 0

Minolta/Sony
SAM : Smooth Autofocus Motor, för objektiv med fokusmotorn i objektivet (mikromotor)

[Dreadlock]

• 0

Jag kan varmt rekomendera detta program om ni inte gillar Photomatix och liknande HDR program.
Detta program ger en mer neutral känsla http://www.photograp...ts/lrenfuse.php
Dock ska du ha LR1/2

Nja, tycker att Dynamic Photo HDR ger bättre resultat och funkar bättre överlag.

[Hamsteren]

• 0

Nikkor lenses simulator

[Unregistered05a7d42c]

• 0

En trevlig guide i hur man kan handhålla kameran stadigast möjligt.
http://knol.google.c...r-best-support#

[Johanpixels]

• 0

En trevlig guide i hur man kan handhålla kameran stadigast möjligt.
http://knol.google.c...r-best-support#

Stogd många självklara saker, gillade inte Vertical orientation =) jag kör tvärt om, det som rekomenderas kan inte jag använda tycker det är obekvämt och så kommer handen i vägen.

[Explorer45]

• 0

Håller med Johan, vertikal blir inte bra. Det blr ostabilt pga. att man får vrida runt hela armen. Sen att man använder batterigrepp underlättar ju..

[Dennis_hembio]

• 0

Håller med de två senaste talarna vad gäller det vertikala greppet. Sedan jag läste den här guiden har jag provat deras variant men det känns inte bra för mig.
Föredrar att göra på det "förbjudna" sättet. Det blir ju dessutom mer likt vanliga greppet där det mesta av kamerans vikt vilar på vänsterhanden som dessutom justerar objektivet.
Kanske är man en gammal hund som har väldigt svårt att lära sig sitta ordentligt, föredrar att busa och jaga bollar...

Batterigrepp får jag väl se till att skaffa någon gång i framtiden efter att ha uppgraderat från Sony a100.

[Explorer45]

• 0

Mitt batterigrepp har varit av min kamera i max fem minuter sedan jag skaffade det för snart ett halvår sen. Älskar det!

[Smurvelmurvelsmurfen]

• 0

För er som önskar tips om fotografering så kan ni följa min fotoskola. Mest tänkt för nybörjare.

http://smurvelsfoto....m/fotoskola.htm

[GuessWho]

• 0

En kort fråga bara som jag ännu inte har hittat något entydigt svar på.

Begreppet "rangefinder" har jag stött på i många olika sammanhang, men det verkar som om det används för att beskriva många olika saker.

Är det någon som kan förklara vad "rangefinder" egentligen är eller vilka betydelser det kan ha, så vore jag tacksam...

[GuessWho]

• 0

Hm.
Finns det ingen som bevakar tråden, eller var min fråga för knepig eller otydlig?

[knobloch]

• 0

Har inte så bra koll själv, men det är väl detsamma som det vi på svenska kallar mätsökare?

Kan tipsa om att lägga upp en tråd (eller söka efter detta) i Fotosidans forum. Där vimlar det förmodligen av folk som har koll på detta.

EDIT: Kort definition på mätsökare: Optisk avståndsmätare sammankopplad med ett kameraobjektivs fokuseringsmekanism.

Finns även ett avsnitt om Mätsökarkamera på wikipedia.

Redigerat av knobloch, 13 oktober 2011 - 12:51.

[GuessWho]

• 0

Tack så mycket för hjälpen. Nu dök det upp ett gammalt minne ifrån min fars gamla kamera som hade två fält som skulle passa ihop när fokus var rätt.
Kommer ihåg att jag var fascinerad av att jag kunde dela bilden och föra ihop den igen genom att vrida på kamerans objektiv...

Betyder detta att när begreppet rangefinder används lite slarvigt så syftar man på kameror med just denna typ av parallax-sökare, till skillnad från kameror med kontrast-baserad fokusering.
Det skulle kunna förklara en del isåfall...