[raptorjr]

• 0

Är det nån som vet om det finns en Undertexter addon som funkar med det nya subtitle systemet? Måste ladda manuellt nu =(

[Unregistered706504e9]

• 0

Misstänker att du testar alphan för 13.0 Gotham? Kör fortfarande version 12, men drog nyss in 12.3 Frodo-uppdateringen och där fungerar subtitles perfekt både på min PC och mina två Minix (android).

[raptorjr]

• 0

Jo jag kör det senaste som finns =) Tycker det är kul att testa nya grejer. Men ibland stöter man ju då på såna här problem. Det är ju också bara en tidsfråga innan nästa version släpps, så då behöver alla en ny addon. Men kanske måste vänta tills den används av fler innan nån kan fixa en uppdaterad Undertexter addon.

[Unregistered706504e9]

• 0

Det är fortfarande på alpha-stadiet så förvänta dig en massa problem. Själv skulle jag nog rekommendera att vänta med uppgraderingen till de släpper den första betan (och det borde inte dröja alldeles för länge).

[gusse02]

• 0

Jag har nyss uppgraderat till Gotham beta. Jag undrar också om det finns en fungerande plugin för undertexter.se för gotham. Har inte hittat nån. Men kanske opensubtitles duger.

[Unregistered17177ab2]

• 0

Ska du dra ner svenska undertexter från opensubtitles så kom ihåg att det läggs upp en massa skittexter där, Googleöversatt och annat skräp. Annars är det väl så att nästan allt som kommer upp på Undertexter.se redan finns på andra ställen.

Redigerat av Unregistered17177ab2, 05 mars 2014 - 18:39.

[gusse02]

• 0

OK, tack för info. Är själv rätt ny på det här med textning. Problemet som jag har nu är att i Gotham så finns inte värst många "services" för textning. Den enda som hittar svenska är nog opensubtitles.

Men vilka fler tjänster för svenska texter än undertexter.se finns det? Vilken är bäst?

Får väl själv hacka en service som funkar på gotham gissar jag.

[SKIBBE]

• 0

OK, tack för info. Är själv rätt ny på det här med textning. Problemet som jag har nu är att i Gotham så finns inte värst många "services" för textning. Den enda som hittar svenska är nog opensubtitles.

Men vilka fler tjänster för svenska texter än undertexter.se finns det? Vilken är bäst?

Får väl själv hacka en service som funkar på gotham gissar jag.

de jag har inlagda i subtitle add-onet för äldre version av xbmc är swesub opensubtitles samt undertexter.se har inte koll på om de finns några andra med svenska texter som är vettiga.

[Unregistered17177ab2]

• 0

Det finns ett antal till, men det är samma texter som valsar runt på alla sidor men i stort sett sist hamnar dom på Undertexter.se.

http://www.podnapisi...sS/time/sO/desc
http://www.podnapisi...ejsi/v/2/tbsl/3
http://subtitlebox.o...es/language/sv/
http://subtitlesbank...es/language/sv/
http://www.freesubti...earch?k=Swedish

[SKIBBE]

• 0

Det finns ett antal till, men det är samma texter som valsar runt på alla sidor men i stort sett sist hamnar dom på Undertexter.se.

http://www.podnapisi...sS/time/sO/desc
http://www.podnapisi...ejsi/v/2/tbsl/3
http://subtitlebox.o...es/language/sv/
http://subtitlesbank...es/language/sv/
http://www.freesubti...earch?k=Swedish

Najs där ser man, men tyvärr vinner ju undertexter/swesub ändå då det funkar direkt i xbmc att ladda hem deras versioner av texten.

[qahwa]

• 0

Funkar Swesub i XBMC?
Hemsidan har ju varit stängd sen raiden mot undertexter.

[Unregistered17177ab2]

• 0

Funkar Swesub i XBMC?
Hemsidan har ju varit stängd sen raiden mot undertexter.

Nej, hur skulle den kunna göra det?

[qahwa]

• 0

Frågan var riktad till SKIBBE som tog upp swesub...

[SKIBBE]

• 0

Frågan var riktad till SKIBBE som tog upp swesub...

Det kanske den inte, gör inget jag reflekterat över, då jag endast laddar svenska texter när jag har vänner över, och jag har inga vänner...

[Unregistered17177ab2]

• 0

För dom som kör Gotham och har problem med att få subtitleaddon att funka kan kolla här:
"Gotham is different, the subtitles addon will no longer work.
The new approach is to use services for each "site". You need to install the them (available in XBMC repo -> subtitles).
See: http://forum.xbmc.or....php?tid=180265
More info: http://forum.xbmc.or...ay.php?fid=143"

[Unregistered935672ac]

• 0

Nån som sitter på någon uppdaterat info om detta? Hade varit najs med en undertexter.se plugin för nya text-systemet.. EDIT: Hittar inga svenska texter på open subtitles heller. Någon annan med samma problem?

Redigerat av Unregistered935672ac, 18 maj 2014 - 00:42.

[-SH-]

• 0

Nån som sitter på någon uppdaterat info om detta? Hade varit najs med en undertexter.se plugin för nya text-systemet.. EDIT: Hittar inga svenska texter på open subtitles heller. Någon annan med samma problem?

Instämmer till fullo. Hittar inte heller några svenska subs via det plugin som finns för OpenSubtitles.org, har även dubbelkollat att det finns svenska subs till berörd film på webben hos OpenSubtitles.org.

[Unregistered935672ac]

• 0

Instämmer till fullo. Hittar inte heller några svenska subs via det plugin som finns för OpenSubtitles.org, har även dubbelkollat att det finns svenska subs till berörd film på webben hos OpenSubtitles.org.

Jag löste det äntligen! Märkligt nog måste du välja svenska under "Languages to download subtiles for". Har du bara engelska här får du bara engelska subs. Märkligt, tolkade detta val som vilka ljudspår xbmc ska söka efter undertexter för. Hursomhelst, funkar för mig nu även om det bara är subscene och Open Subtitles..

[-SH-]

• 0

Jag löste det äntligen! Märkligt nog måste du välja svenska under "Languages to download subtiles for". Har du bara engelska här får du bara engelska subs. Märkligt, tolkade detta val som vilka ljudspår xbmc ska söka efter undertexter för. Hursomhelst, funkar för mig nu även om det bara är subscene och Open Subtitles..

Upptäckte det med. Glömde dock uppdatera här... Och jag hade tolkat det exakt likadant.

Saknar dock ett Addon som stödjer undertexter.se.

Redigerat av -SH-, 14 juni 2014 - 12:54.

[Unregistered935672ac]

• 0

Upptäckte det med. Glömde dock uppdatera här... Och jag hade tolkat det exakt likadant.

Saknar dock ett Addon som stödjer undertexter.se.

Jag saknar också undertexter.se addon. Har du någon aning om det är svårt att göra en egen? Jag menar, i teorin kanske det bara är att ta källkoden för en annan och byta ut adresser mot undertexter.se?

Någon måste ju kunna lösa detta..

[mr_Look2]

• 0

Lycckas inte hitta inställning för vilket språk man vill ladda ner. Vart hittar jag den ?

[somoene2]

• 0

Du hittar det under System/Video/undertexter. Kolla så din "settings level" står på advanced för att kunna se denna meny.
Den hittar du längst ner till vänster i System/Video fliken.

[22mc]

• 2

http://forum.xbmc.or....php?tid=201638

[celtiC]

• 0

http://forum.xbmc.or....php?tid=201638

Grymt. Tackar!

[Raskus]

• 0

Underbara nyheter!

[Raskus]

• 0

Hm. Var hittar man det för nedladdning?

[somoene2]

• 0

Du har ju länken i första inlägget som 22mc skrev ovan.
eller om du är lite lat så har du filen här
https://github.com/x...hive/master.zip

finns nu även i den officiella repon. så i XBMC, gå till system/tillägg/undertexter så hittar du den där.

Redigerat av somoene2, 22 augusti 2014 - 19:12.

[Unregistered32f0b602]

• 0

Får inte det att funka. Kommer upp ett meddelande om att filen har fel struktur hela tiden.

[22mc]

• 0

Uppdatetra xbmc till senaste ver och uppdatera repo så finns addonet där. Du behöver ej installera någon manuell .zip längre.

[yrrol2]

• 0

Är undertexter.nu störst?
Den hittar ju till alla kända storfilmer men hade önskat bättre chans på gamla/mindre poppis filmer också.