Hej!
Det du troligtvis får göra och som är det enklaste är att du skaffar dig någon form av hemabio paket som har hdmi in och out. På detta vis kör hdmi till hembio paketet (förstärkaren) på hdmi IN och sedan länkar du vidare från förstärkaren till projektorn med en annan hdmi kabel som är kopplat på hdmi OUT från förstärkaren. Detta är idag vad jag anser standard när det gäller hur man får ut ljud från hdmi. Givetvis kan du ju köra till en tv som har högtalare inbyggt och då skulle ljud som bild komma från tv.
Jag har själv en projektor och en förstärkare. Man kan säga att förstärkaren (A/V Reciever kallas det för) är spindeln i nätet. Man kopplar allt som ska ha ljud och bild till förstärkaren, Konsol, PC, bluray spelare, etc etc. sedan har man en hdmi OUT som man drar till projektorn. Givetvis finns där andra sätt att koppla det på och med andra typer av kablar men detta är basic.
Hoppas det hjälpte
//Zorgin