[USiT2009]

• 1

Då det kastas in frågor hela tiden om det är svensktext på vissa släpp i fel tråd så tänkte jag att denna tråd skulle passa åt er som vill veta om det är svensktext eller inte.

Redigerat av USiT2009, 07 mars 2010 - 10:49.

[Benkke]

• 0

Och innan man frågar på UK-utgåvor kan man kolla in Play, som brukar vara rätt bra med textinfo. Stämmer till 90% iaf http://www.play.com/...RegionHome.html

Prisjakt är det upp till oss att få det rätt
UK-utgåvor med svensk text https://www.prisjakt..._namn#prodlista

US-utgåvor https://www.prisjakt...ams=k=s45835718

Även den här tyska sidan kan vara bra att kolla http://www.bluray-di...nator salvation

[Mentos]

• 0

Rekommenderar också att alltid kolla Amazon UK och deras "customer discussions" som finns längre ner på aktuell sida/titel.

Se exempel på filmen Body Of Lies här där det tydligt framgår att det finns svensk sub.

Redigerat av Mentos, 06 december 2009 - 20:14.

[Binks]

• 0

Rekommenderar också att alltid kolla Amazon UK och deras "customer discussions" som finns längre ner på aktuell sida/titel.

Se exempel på filmen Body Of Lies här där det tydligt framgår att det finns svensk sub.

Även på "Customer review" brukar jag titta på amazon innan jag ger mig in på dvdcompare.net

[Mentos]

• 0

Nån som vet ifall UK-utgåvan av Payback är svensktextad?

[Benkke]

• 0

Annat omslag men enligt dessa har den det http://www.bluray-di...rt-blu-ray-disc
Jag har den länken högre upp på sidan
Även Prisjakt listar svenska, även den högre upp på sidan

Redigerat av Benkke, 29 januari 2010 - 23:12.

[Mentos]

• 0

Annat omslag men enligt dessa har den det http://www.bluray-di...rt-blu-ray-disc
Jag har den länken högre upp på sidan
Även Prisjakt listar svenska, även den högre upp på sidan

Tack Benkke Missade faktiskt att kolla den tyska sidan som var väldigt informativ.

[Binks]

• 0

Kollat runt lite efter Spiderman Trilogy och verkar som uk utgåvan är ett par 100lappar billigare än nordiska, MEN.

Läst på olika ställen där vissa säger att film 1,2 har svensk text, 1,3 har svensk text.
Någon som vet om de är svensk text på Alla, 1,2 eller 1,3?
Prisjakt säger bara att de är "svensk text" sen om de är på alla vet man ju inte.

[Lord K]

• 0

Kollat runt lite efter Spiderman Trilogy och verkar som uk utgåvan är ett par 100lappar billigare än nordiska, MEN.

Läst på olika ställen där vissa säger att film 1,2 har svensk text, 1,3 har svensk text.
Någon som vet om de är svensk text på Alla, 1,2 eller 1,3?
Prisjakt säger bara att de är "svensk text" sen om de är på alla vet man ju inte.

första och tredje filmen har svensk text på UK-utgåvan.

[Unregistered87ded29e]

• 0

någon som något om filmerna på hmv.com hittar ingen info om filmerna har svensk text mm

[Benkke]

• 0

Don har engelska utgåvor, kolla inläggen i början av tråden

[Unregistered87ded29e]

• 0

är ute efter
million dollar baby
butterfly effect

med svensk text, någon som vet var ?
har hittat butterfly effect men bara på box med alla 3 filmer vill bara ha 1:an

Redigerat av Unregistered87ded29e, 21 februari 2010 - 13:36.

[outdoor_miner]

• 0

har hittat butterfly effect men bara på box med alla 3 filmer vill bara ha 1:an

ettan i den boxen är theatrical cut och verkar inte ha någon text öht.
(skivan med 1/2 verkar f.ö. vara samma som i den australiensiska dubbelutgåvan).
den enda andra utgåva jag känner till är den kanadensiska (director's cut) som är regA-låst och helt otextad.

[Smith]

• 0

Off topic men händer det någonsin att det INTE finns engelska undertexter? En del hemsidor har ingen information alls om undertexter och om inte svenska finns så vill jag alltid ha engelska.

[RHellgren]

• 0

ettan i den boxen är theatrical cut och verkar inte ha någon text öht.
(skivan med 1/2 verkar f.ö. vara samma som i den australiensiska dubbelutgåvan).
den enda andra utgåva jag känner till är den kanadensiska (director's cut) som är regA-låst och helt otextad.

ingen text öht, inte ens engelska då?

[Mentos]

• 0

är ute efter
million dollar baby

Kan bekräfta att UK-utgåvan av Million Dollar Baby endast har engelsk undertext då jag äger den själv.

[Benkke]

• 0

Off topic men händer det någonsin att det INTE finns engelska undertexter? En del hemsidor har ingen information alls om undertexter och om inte svenska finns så vill jag alltid ha engelska.

Det händer, även om det är sällsynt. Optimum är ett bolag som måste trippelkollas

[SC-Zap]

• 0

Off topic men händer det någonsin att det INTE finns engelska undertexter? En del hemsidor har ingen information alls om undertexter och om inte svenska finns så vill jag alltid ha engelska.

Jag har stött på HD-DVD filmer där det bara finns engelsk döv-text, som ju inte är kul på något sätt för oss hörande (effekter textas ju).

[outdoor_miner]

• 0

Off topic men händer det någonsin att det INTE finns engelska undertexter? En del hemsidor har ingen information alls om undertexter och om inte svenska finns så vill jag alltid ha engelska.

som benkke skrev, optimum är väldigt ofta helt textlösa (även om de skärpt sig på sistone). EiV och flera av de mindre brittiska bolagen saknar också ofta text.
på australiensiska utgåvor är det snarare regel än undantag att text saknas helt.

kan inte för mitt liv fatta att de får ha det så, borde det inte vara krav åtminstone dövtextning?

ingen text öht, inte ens engelska då?

nope, inte på skiva ett.
hade f.ö. fel, den kanadensiska är textad - men bara på franska, vilket inte hjälper mig.

detta gäller förstås engelsktalande filmer...

[Unregistered87ded29e]

• 0

någon som vet om det finns svensk text på

Seven Pounds
Crouching Tiger Hidden Dragon

från zavvi.com ?

[Mentos]

• 0

Seven Pounds har svensk text men inte Crouching Tiger.

[Unregistered87ded29e]

• 0

Seven Pounds har svensk text men inte Crouching Tiger.

vet du om den har engelsk ?

[Mentos]

• 0

Ja, det har den.

[Unregistered87ded29e]

• 0

är det alltså samma filmer på zavvi.com och play.com ?

[Benkke]

• 0

Naturligtvis, varför göra flera utgåvor för den engelska marknaden

[Mentos]

• 0

Ja, eftersom både Play & Zavvi säljer engelska blu-ray utgåvor så är det samma.

[Unregistered87ded29e]

• 0

alright då vet jag, thanks boys

[RHellgren]

• 0

antar att det här inte borde ligga i den här tråden iom att det inte är bluray men ni får ha överseende;)



Denna har enligt zavvi swe sub, men på följande säsonger (2, 3 och 4) står det inget om swe. Någon som har koll på om det är swe på alla eller bara på första?

Redigerat av RHellgren, 28 februari 2010 - 20:23.

[skaris]

• 0

Sherlock Holmes släpps i england den 19:e april, kan dock inte hitta nån info hurvidad en har svensk text eller inte.
Vill inte behöva vänta tills den 2:a juni då den släpps här i sverige.

[USiT2009]

• 0

Än så länge har man inte fått reda på om Sherlock Holmes har svensk text, men jag ska hålla ögonen öppna.

[Benkke]

• 0

Det är mycket svårt att få reda på textinfo innan filmen släppts
Play kan ibland ha info om textning innan men den bör tas med en nypa salt
Såg det kommit en fråga om Gamer i tipstråden och den har bara engelsk HoH-text
http://www.bluray-di...on-blu-ray-disc

Om tråden ändå ska leva vidare skulle jag ändrat rubriken till
Är det svensk text på filmen?, Frågetråd om releaser

Redigerat av Benkke, 05 mars 2010 - 14:48.

[Flash78]

• 0

Bra försalg Benkke

[Leopardkungens]

• 0

Är det någon som vet om bluray utgåvan av District 9 som säljs på Zavvi.com är med svensk text?

[bahama]

• 0

Är det någon som vet om bluray utgåvan av District 9 som säljs på Zavvi.com är med svensk text?

Jag äger uk utgåvan och den har text på engelska , franska och hindi.
Så svaret bör vara nej.

[Bulldog76]

• 0

Harry potter på BD box 1-6, jag undrar om nån som kan bekräfta om den har svensk tal?
via antingen Zavvi eller play.com?

[Unregistered87ded29e]

• 0

någon som vet om denna film har svensk text, teh butterfly effect
http://www.cdwow.se/...7800627#bc=6754

[outdoor_miner]

• 0

Harry potter på BD box 1-6, jag undrar om nån som kan bekräfta om den har svensk tal?
via antingen Zavvi eller play.com?

sexan har det inte, den finns (såvitt jag vet) inte med svenskt tal öht. de fem första ska ha det.

någon som vet om denna film har svensk text, teh butterfly effect
http://www.cdwow.se/...7800627#bc=6754

icon textar endast i undantagsfall sina utgåvor ens på engelska, så sannolikheten för svensk text ligger väldigt nära noll. =(

[Bulldog76]

• 0

sexan har det inte, den finns (såvitt jag vet) inte med svenskt tal öht. de fem första ska ha det.

Är det samma utgåva på zavvi, play och amazon? vill helst beställa fr amazon då det är billigast just nu, men det kanske är säkrast att ta på play för där står faktiskt svenska på aditional languages....

Redigerat av Bulldog76, 15 mars 2010 - 18:39.

[Benkke]

• 0

Hela England har samma utgåva, varför skulle dom göra flera utgåvor för samma land

[Bulldog76]

• 0

Hela England har samma utgåva, varför skulle dom göra flera utgåvor för samma land

ingen aning, men det är trist att de inte skriver ut full info i england.... har tom mailat zmazon för att fråga om svenst tal,men de svarade att det bara är engelska enligt vad de angett och inget annat. så ingen av dem har "fysiskt" kollat det, utan bara läst innantill på hemsidan... det kan jag också göra

[USiT2009]

• 0

Så här säger blu-ray.com:

Harry Potter and the Chamber of Secrets har svensk tal
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban har svensk tal
Harry Potter and the Goblet of Fire har svensk tal
Harry Potter and the Order of the Phoenix har svensk tal
Harry Potter and the Half-Blood Prince har inte svensk tal men svensk text

Har tagit fram infon genom att söka på titlarna en och en och sedan zooma in backsidan på de lösa utgåvorna, gissar på att det är samma utgåva som är i boxen.

Redigerat av USiT2009, 15 mars 2010 - 20:20.

[RHellgren]

• 0

Någon som vet om Cloudy With A Chance Of Meatballs från england har svensk text/tal?

[Mackan92]

• 0

Nej, Cloudy with... har ingen svensk text/tal.

[RHellgren]

• 0

okej okej, tack för snabbt svar, uppskattas!

[Unregistered47dd50e5]

• 0

Någon som vet om svensk text på District 9 , Zombieland, Pans Labyrinth och Rendition ?

[Mackan92]

• 0

Zombieland - Ja, resten - Nej.

[Loo755]

• 0

Av de du räknar upp så har bara Zombieland svensk text

*Edit*
Jäkla Mackan92

Redigerat av Loo755, 24 mars 2010 - 23:12.

[Bulldog76]

• 0

Så här säger blu-ray.com:

Harry Potter and the Chamber of Secrets har svensk tal
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban har svensk tal
Harry Potter and the Goblet of Fire har svensk tal
Harry Potter and the Order of the Phoenix har svensk tal
Harry Potter and the Half-Blood Prince har inte svensk tal men svensk text

Har tagit fram infon genom att söka på titlarna en och en och sedan zooma in backsidan på de lösa utgåvorna, gissar på att det är samma utgåva som är i boxen.

Precis så här var det. Beställde från Amazon. men jag förstår att de inte skriver ut infon i sin beskrivning, för på utsidan står bara engelska som språk, det är när man öppnar förpackningen som det står specat per skriva, man kunde ju tycka att man kan kunde ha mer info på utsidan också.

[Flame]

• 0

Nån som har beställt den USA/UK-utgåvan av Ocean's Trillogy och kan bekfräfta att de är svensk text på alla tre filmerna? Söker man runt lite så verkar de vara svensk text på alla utom den sista (Thirteen).

[Binks]

• 0

Nån som har beställt den USA/UK-utgåvan av Ocean's Trillogy och kan bekfräfta att de är svensk text på alla tre filmerna? Söker man runt lite så verkar de vara svensk text på alla utom den sista (Thirteen).

Tydligen efter mina forskningar så har UK utgåva bara sv text på dom 2 första filmerna.
Alltså 13 är utan svensk text.
Så man får isåfall köpa sig oceans 13 i sverige och stoppa i boxen istället, om man nu inte tar ur dom ur boxen endå.