DD+ blir transkodat till DTS när du skickar signalen som bitstream över coax/optiskt.
Ja så kan det blir med vissa implementationer, inte andra.
Efter att ha skummat lite i detta ämne så beror det alltså på att Toshiba (finns säkert fler exempel på produkter) gjort en impementation av hur man behandlar skivan.
Alltså, det har att göra med att skivan som ni har DD+ spåret på är en sk "advanced content"-skiva och allt ljud som går in i spelarens mixer är PCM. Toshiba har alltså valt en DTS omkodare istället för en Dolbyvariant (oklart varför) så oavsett källmaterilet DD+, DTS-HD osv (som omvandlats till PCM) så spottar det ut DTS som bitstream.
Man lär sig något nytt ibland.
Roger Dressler, Dolby:While discs with Dolby Digital Plus can offer a converted DD output, and discs with DD could output a DD stream directly, that is not possible when the discs are authored in Advanced mode. In that case, all audio goes into the player's mixer as decoded PCM, so the only outputs are PCM, analog, and possibly an encoded version for S/PDIF if the player has an encoder. The Toshiba has a DTS encoder, so it will output DTS regardless of the source format, PCM, DTS/HD, DD, DD+. Other players may choose to include a Dolby Digital encoder.
MVH
/Chuck