Hoppa till innehåll

Sökresultat Sökningen pågår Sökresultaten dyker upp här efterhand. Du kan fortsätta skriva om du vill begränsa sökningen.
Söker efter användare
Söker efter gallerier
Sök forumtrådar
Stäng

Matrix trilogin med svensk text?.

59 svar till detta ämne
  • Vänligen logga in för att kunna svara

#1

Postad 15 februari 2010 - 12:31

Unregistered95ac8a8d
  • Unregistered95ac8a8d
  • Forumräv

  • 720 inlägg
  • 0
Har missat att köpa Matrix trilogin.Någon som vet var den finns att köpa till ett rimligt pris?.OBS!-måste vara svensk texning.

Letade på nätet inte många som säljer den!,är den på väg att försvinna från marknaden?.

Redigerat av Unregistered95ac8a8d, 15 februari 2010 - 12:45.


#2

Postad 15 februari 2010 - 15:39

jonasprivate
  • jonasprivate
  • Über-Guru

  • 11 286 inlägg
  • 0
Kolla Discshop.

#3

Postad 15 februari 2010 - 15:52

Unregisterede6970ea2
  • Unregisterede6970ea2
  • Beroende

  • 1 141 inlägg
  • 0
hittade ingen blu-ray Matrixbox där.

#4

Postad 15 februari 2010 - 16:34

lungan
  • lungan
  • Forumräv

  • 545 inlägg
  • 0
Någon box har väl ännu inte släppts i Sverige, utan filmerna har endast släppts löst? Den tyska boxen har dock svensk text enligt amazon.de, du får väl försöka hitta den till bästa möjliga pris.

#5

Postad 15 februari 2010 - 17:25

Unregistered577c6879
  • Unregistered577c6879
  • Mästare

  • 2 986 inlägg
  • 0
Enda svenska boxutgåvan är denna

Postad bild

#6

Postad 15 februari 2010 - 18:34

Unregistered95ac8a8d
  • Unregistered95ac8a8d
  • Forumräv

  • 720 inlägg
  • 0
Man är väl lite tidigt ute ändå.Trodde att försäljningen hade kommit igång,men det behövs väl något år till innan Svenssons börjar köpa bd-filmer.

#7

Postad 15 februari 2010 - 19:08

Unregistered4e1812ee
  • Unregistered4e1812ee
  • Forumräv

  • 889 inlägg
  • 0
Finns ingen box vad jag såg, men alla tre Matrix-filmer finns lösa med svensk text på Discshop. Funderar på köpa dem själv.. :(

Redigerat av Unregistered4e1812ee, 15 februari 2010 - 19:09.


#8

Postad 15 februari 2010 - 19:52

Unregisteredbd2b39d2
  • Unregisteredbd2b39d2
  • Veteran

  • 1 570 inlägg
  • 0

Finns ingen box vad jag såg, men alla tre Matrix-filmer finns lösa med svensk text på Discshop. Funderar på köpa dem själv.. ;)


Gör det! Lätt bland de bättre filmerna jag har :(

#9

Postad 16 februari 2010 - 06:49

Lactoferrin
  • Lactoferrin
  • Mästare

  • 3 166 inlägg
  • 0
FEL

Redigerat av Lactoferrin, 16 februari 2010 - 06:50.


#10

Postad 16 februari 2010 - 12:26

frass3
  • frass3
  • Veteran

  • 1 521 inlägg
  • 0

Man är väl lite tidigt ute ändå.Trodde att försäljningen hade kommit igång,men det behövs väl något år till innan Svenssons börjar köpa bd-filmer.

Börjar inte vi komma så långt i utvecklingen att vanliga Svensson kan läsa/höra och förstå engelska?

#11

Postad 16 februari 2010 - 12:49

JockeJ
  • JockeJ
  • Beroende

  • 1 482 inlägg
  • 0
Är det utveckling att avveckla svenskan?... ;)

Redigerat av JockeJ, 16 februari 2010 - 13:34.


#12

Postad 16 februari 2010 - 14:00

Yocke
  • Yocke
  • Forumräv

  • 685 inlägg
  • 0

Är det utveckling att avveckla svenskan?... ;)

Som undertext, ja. Tror nog inte att svenska språket utökar någons vokabular via det mediet.

#13

Postad 16 februari 2010 - 15:01

JockeJ
  • JockeJ
  • Beroende

  • 1 482 inlägg
  • 0
Nu förstår jag faktiskt inte vad du menar.

Tror nog inte att svenska språket utökar någons vokabular via det mediet


Vem ser på film med undertexter för att utöka sitt ordförråd?

Redigerat av JockeJ, 16 februari 2010 - 15:08.


#14

Postad 16 februari 2010 - 20:06

Yocke
  • Yocke
  • Forumräv

  • 685 inlägg
  • 0
Det var ju precis det jag menade. Alltså borde man ju köra med engelsk text för att undvika felöversättningar, och samtidigt berika sin engelska som man ju tyvärr inte får utnyttja i närheten av så mycket som sin svenska.

#15

Postad 16 februari 2010 - 20:12

GuessWho
  • GuessWho
  • Beroende

  • 1 314 inlägg
  • 0
Vissa ser inte på film för att utveckla sina språkliga förmågor. Vissa ser på film för avkoppling och för underhållning.
Det är mer avkopplande att få stöd av svenska textremsor. För att inte tala om hur viktigt det stödet är då man p.g.a. omgivande ljud knappt kan höra vad aktörerna i filmen säger.

Jag sitter inte och tittar på textremsorna, men jag brukar märka efter en stund om de saknas...
Därför vill jag ha svenska textremsor.

#16

Postad 16 februari 2010 - 21:51

Yocke
  • Yocke
  • Forumräv

  • 685 inlägg
  • 0
Fine, men genom att kräva svensk text tycker jag att man begränsar utgåvorna man har att välja mellan väsentligt.

#17

Postad 17 februari 2010 - 10:41

JockeJ
  • JockeJ
  • Beroende

  • 1 482 inlägg
  • 0

Det var ju precis det jag menade. Alltså borde man ju köra med engelsk text för att undvika felöversättningar, och samtidigt berika sin engelska som man ju tyvärr inte får utnyttja i närheten av så mycket som sin svenska.

Engelskan överutnyttjas förfärande mycket i Sverige.

#18

Postad 17 februari 2010 - 17:34

GuessWho
  • GuessWho
  • Beroende

  • 1 314 inlägg
  • 0

Fine, men genom att kräva svensk text tycker jag att man begränsar utgåvorna man har att välja mellan väsentligt.

Jag förstår inte varför detta har någon betydelse för den som absolut vill ha svensk textade utgåvor?

Det finns bilmärken som man svårligen kan få tag på i sverige, men är man inte intresserad av en tatra ifrån indien så känns det som att det kvittar att de är svåra att få tag på...

#19

Postad 17 februari 2010 - 17:42

hassesolo
  • hassesolo
  • Über-Guru

  • 10 389 inlägg
  • 0
Personligen fördrar jag engelsk text eftersom jag känner mig bekväm med det engelska språket och t.ex. gärna läser böcker på engelska så att man får ta del av orginalspråket oförvanskat. En översättares filter är inte alltid bra...
Men jag kan förstå att andra vill ha svensk text. Jag vill själv ha det på utgåvor med exempelvis kinesiskt talspråk. Då känns omvägen över engelsk text onödig minst sagt.

#20

Postad 17 februari 2010 - 18:24

edtjope
  • edtjope
  • Forumräv

  • 766 inlägg
  • 0
Sen tycker jag att svensk text är bra när barnen sover och man inte kan ha så hög volym. Ofta är ju dialogen rejält mycket lägre än alla "effekterna".

#21

Postad 17 februari 2010 - 19:42

Unregistered4e1812ee
  • Unregistered4e1812ee
  • Forumräv

  • 889 inlägg
  • 0
Tycker lika som hassesolo ovan. Den svenska texten kan tyvärr ofta vara direkt fel i översättning, eller så är bara en del av dialogen översatt/sammanfattad. Har själv sett några riktiga "grodor" även om jag inte kan komma ihåg dem. Finns säkert en websida dedikerad åt detta också !

#22

Postad 17 februari 2010 - 19:56

Binks
  • Binks
  • Forumräv

  • 739 inlägg
  • 0
Jag brukar ibland fastna totalt i svensk textad film av att jag missar filmen utans itter och funderar "hur översatte dom de dära? va de dära verkligen rätt" så spolar man tebax och kollar igen och funderar.

Annars gillar jag svensk text och brukar försöka få med svensk text så även tanten hemma kan kolla utan att skälla på en.
Apocalypto köpte jag med engelsk text eftersom jag fick höra att den svenska var i 1080i.
Så de kan även spela roll ibland om den svenska är totalt skit mot den som släpps i uk, så får jag nog tänka om de är nått frugan vill se så får man fundera lite till.
Är de en ej frugan vänlig film så blir de då uk med engelsk text.

Om vi ska diskutera Matrix så måste de väll finnas en bd box med svensk text?
De fanns ju på hd dvd så då kan inte bd vara sämre :rolleyes:

#23

Postad 17 februari 2010 - 20:04

ekon
  • ekon
  • Guru

  • 5 775 inlägg
  • 0

Om vi ska diskutera Matrix så måste de väll finnas en bd box med svensk text?
De fanns ju på hd dvd så då kan inte bd vara sämre :rolleyes:


Tyvärr finns det faktiskt ingen box släppt i Sverige, man får lov att köpa filmerna separat.

#24

Postad 22 februari 2010 - 17:32

papperskatt
  • papperskatt
  • Lärjunge

  • 333 inlägg
  • 0
Någon som har den tyska boxen och kan bekräfta att det är svensk text på alla filmerna?

http://www.amazon.de...s/dp/B001G5HB2I

#25

Postad 22 februari 2010 - 18:20

Kalekulan
  • Kalekulan
  • Mästare

  • 2 926 inlägg
  • 0

Någon som har den tyska boxen och kan bekräfta att det är svensk text på alla filmerna?

http://www.amazon.de...s/dp/B001G5HB2I


Behövs inte. Amazon ljuger inte - den har svensk text.

#26

Postad 22 februari 2010 - 18:27

Svante Skoog
  • Svante Skoog
  • Guru

  • 6 423 inlägg
  • 0
Jag får den engelska Matrix boxen i morrn eller övermorrn som jag beställde för ynka 200 spänn på dvd.co.uk :P

http://www.dvd.co.uk...045/product.htm

Och jag återkommer med info om det är svensk text på den :)

#27

Postad 22 februari 2010 - 18:32

Benkke
  • Benkke
  • Mega-Guru

  • 7 289 inlägg
  • 0
För 80 € kan det kvitta vilken text den tyska boxen har

#28

Postad 22 februari 2010 - 18:46

papperskatt
  • papperskatt
  • Lärjunge

  • 333 inlägg
  • 0

Behövs inte. Amazon ljuger inte - den har svensk text.

Som jag har förstått det så kan det ibland vara lite si och så när det gäller filmboxar, det ska tydligen räcka med att det är text på en film för att de ska skriva det. Men jag vet inte, jag har gärna fel. :P

För 80 € kan det kvitta vilken text den tyska boxen har

Tycker man att den är för dyr på Amazon så finns ju alltid eBay. Sedan så tycker jag inte att "22 neu ab EUR 35,99" är så farligt.

Redigerat av papperskatt, 22 februari 2010 - 18:46.


#29

Postad 22 februari 2010 - 18:51

Mackan92
  • Mackan92
  • Lärjunge

  • 278 inlägg
  • 0
Engelska versionen av Matrix-boxen har ingen svensk text. Bara engelsk, fransk, spansk mm.

#30

Postad 22 februari 2010 - 19:56

Unregistered1fef72f3
  • Unregistered1fef72f3
  • Über-Guru

  • 16 356 inlägg
  • 0

Har missat att köpa Matrix trilogin.Någon som vet var den finns att köpa till ett rimligt pris?.OBS!-måste vara svensk texning.

Letade på nätet inte många som säljer den!,är den på väg att försvinna från marknaden?.


Sorry, men varför sätter du en punkt efter frågetecknet? :P

Jag tror Matrix på dvd kommer fasas ur. Men nu har du ju frågat i Blu-Ray-delen av forumet

#31

Postad 22 februari 2010 - 21:13

Binks
  • Binks
  • Forumräv

  • 739 inlägg
  • 0
Jag har aldrig gillar tyskland av många orsaker.
Men att dom ska sälja Matrix boxen med svensk text för typ 800:- va ju lite överdrivet.
Kan dom inte hänga med i prisutveklingen :P

#32

Postad 22 februari 2010 - 21:31

Kalekulan
  • Kalekulan
  • Mästare

  • 2 926 inlägg
  • 0
Jag lånar tråden lite och frågar om det finns någon jämförelse i bildkvalité mellan HD-DVD- och Blu-ray-utgåvorna?

Typ DVDBeaver eller något liknande.

#33

Postad 25 mars 2010 - 22:22

Unregistered7c808eec
  • Unregistered7c808eec
  • Mästare

  • 3 866 inlägg
  • 0
Om man nöjer sig med engelsk text, varifrån beställer man billigast då?

#34

Postad 25 mars 2010 - 22:37

Mackan92
  • Mackan92
  • Lärjunge

  • 278 inlägg
  • 0
Play.com har den för 21.49€ (ca. 210 kr), där verkar den vara billigast.

#35

Postad 26 mars 2010 - 22:19

Unregistered7c808eec
  • Unregistered7c808eec
  • Mästare

  • 3 866 inlägg
  • 0

Jag har aldrig gillar tyskland av många orsaker.
Men att dom ska sälja Matrix boxen med svensk text för typ 800:- va ju lite överdrivet.
Kan dom inte hänga med i prisutveklingen :)

Precis, jag vet inte hur ni funkar, alltså hur mycket det betyder att få en box, men för 800 spänn kan jag gå in på Åhléns och plocka ihop filmerna separat, och åka taxi hem för pengarna som blir över.

#36

Postad 30 mars 2010 - 15:52

Unregistered7c808eec
  • Unregistered7c808eec
  • Mästare

  • 3 866 inlägg
  • 0
Såg nu att priset är ca 29 euro på amazon.de, dock blev det 55 euro i kassan, frågan är, hur mycket kostar frakten?? :) (jag kan väldigt lite tyska, kanske något jag gjort fel...)

#37

Postad 30 mars 2010 - 15:59

Benkke
  • Benkke
  • Mega-Guru

  • 7 289 inlägg
  • 0
Vad har du då gjort, testade och fick en frakt på 7,32
Jahapp, där rök några surt förvärvade slantar då :)

Redigerat av Benkke, 30 mars 2010 - 16:03.


#38

Postad 30 mars 2010 - 22:09

Unregistered95ac8a8d
  • Unregistered95ac8a8d
  • Forumräv

  • 720 inlägg
  • 0

Såg nu att priset är ca 29 euro på amazon.de, dock blev det 55 euro i kassan, frågan är, hur mycket kostar frakten?? :) (jag kan väldigt lite tyska, kanske något jag gjort fel...)


Köp dom på Ica Maxi löst för 99:-/st med svensk textning.Det erbjudandet har vi i Uppsala,det kanske är landsomfattande?.

#39

Postad 31 mars 2010 - 15:34

Unregistered7c808eec
  • Unregistered7c808eec
  • Mästare

  • 3 866 inlägg
  • 0
Aha, kollade in den annonsen nu, men de kostar 99:- bara om man samtidigt köper en bluray-spelare, annars 199:-

#40

Postad 31 mars 2010 - 16:55

vinncent
  • vinncent
  • Mästare

  • 2 878 inlägg
  • 0

Aha, kollade in den annonsen nu, men de kostar 99:- bara om man samtidigt köper en bluray-spelare, annars 199:-



Menar du på ICA Maxi?

#41

Postad 31 mars 2010 - 18:37

jonasprivate
  • jonasprivate
  • Über-Guru

  • 11 286 inlägg
  • 0
ICA MAXI Lindhagen har Matrix för 99kr/st utan att man måste köpa en blu-ray spelare.
Tror inte att MAXI säljer några spelare.

#42

Postad 31 mars 2010 - 19:01

Binks
  • Binks
  • Forumräv

  • 739 inlägg
  • 0

ICA MAXI Lindhagen har Matrix för 99kr/st utan att man måste köpa en blu-ray spelare.
Tror inte att MAXI säljer några spelare.


Jo dom har börjat sälja iallfall Philips BDP3000

#43

Postad 31 mars 2010 - 19:04

vinncent
  • vinncent
  • Mästare

  • 2 878 inlägg
  • 0
Var där precis och köpte HEAT för 99kr. De säljer en spelare men man måste inte köpa den för att få filmerna för 99kr!

#44

Postad 01 april 2010 - 15:11

Unregistered7c808eec
  • Unregistered7c808eec
  • Mästare

  • 3 866 inlägg
  • 0
Hehe ni är hjältar! :)

Var precis på Lindhagen och plockade upp alla Matrix, slog även till på The Dark Knight.

99 spänn styck, känns prisvärt.

#45

Postad 01 april 2010 - 17:51

vinncent
  • vinncent
  • Mästare

  • 2 878 inlägg
  • 0
Ha ha...helt otroligt! Var precis på en annan ICA MAxi här i Hamstad och där var man TVUNGEN att köpa en BD spelare för att få filmerna för 99kr! Konstigt att det inte är samma i alla Ica Maxi butiker..inte ens i samma stad!

#46

Postad 01 april 2010 - 22:04

Unregistered7c808eec
  • Unregistered7c808eec
  • Mästare

  • 3 866 inlägg
  • 0
Ja det var skumt...

På Lindhagen var de inlagda som 99 spänn i systemet, kanske det som skiljde (?), det var inga frågor whatsoever i kassan, de bara scannade och tog betalt, Lisa 19 år kände kanske inte till annonsen om BD-spelaren.

Nästan lite B att ens ta 99 spänn om man köper BD-spelare för flera tusen, man borde ju snarare få med ett knippe filmer GRATIS, imo.

#47

Postad 02 april 2010 - 07:18

vinncent
  • vinncent
  • Mästare

  • 2 878 inlägg
  • 0
Roligast av allt va att det hade två skyltar uppsattta...en där det stod att vid köp av BD spelare så fick man köpa diverse bd filmer för 99kr...Den andra skylten som var vid spelaren så stod det att det nedsatta priset på spelaren bara gällde om man köpte valfri BD film för 99kr!! Snacka om lustig information. Jag scannad dock filmerna och fick fram priset 199kr så jag orkade helt enkelt inte tjaffsa med dem!

#48

Postad 02 april 2010 - 08:23

Binks
  • Binks
  • Forumräv

  • 739 inlägg
  • 0

Roligast av allt va att det hade två skyltar uppsattta...en där det stod att vid köp av BD spelare så fick man köpa diverse bd filmer för 99kr...Den andra skylten som var vid spelaren så stod det att det nedsatta priset på spelaren bara gällde om man köpte valfri BD film för 99kr!! Snacka om lustig information. Jag scannad dock filmerna och fick fram priset 199kr så jag orkade helt enkelt inte tjaffsa med dem!


Ja man lär väll skynda sig innan dom kommer på sitt misstag och ändrar, och skynda sig innan veckan är slut och erbjudanden försvinner.

#49

Postad 02 april 2010 - 20:50

Unregistered7c808eec
  • Unregistered7c808eec
  • Mästare

  • 3 866 inlägg
  • 0

Jag scannad dock filmerna och fick fram priset 199kr så jag orkade helt enkelt inte tjaffsa med dem!

Precis det är bara att gå till en sån där prisfrågeterminal och testscanna, ligger den som 99 spänn så har man tur. Det ska ju vara 199 egentligen om man går efter annonsen.

#50

Postad 12 april 2010 - 12:29

Benkke
  • Benkke
  • Mega-Guru

  • 7 289 inlägg
  • 0
Men då får man inte med lådan, den och frakten kan vara värd 70 kr
'

Bifogad fil(er)

  • Bifogad fil  matrix.jpg   148,77K   0 Antal nerladdningar




0 användare läser detta ämne

0 medlemmar, 0 gäster, 0 anonyma medlemmar

  • Nya duken i emballage
    DPC
    2024-04-28 10:12:49
  • tnorlund
    2024-04-22 20:00:21
  • Nya hyllor. 2670 DVD+Blu-Ray
    tnorlund
    2024-04-22 19:58:56
  • UPDATE 2024
    jacoby
    2024-04-15 17:17:29
  • UPDATE 2024
    jacoby
    2024-04-15 17:09:47
  • Fler  |  Vilka bilder visas här?
Trendande produkter
Prisjakt © 2000 - 2024 Prisjakt   Cookiepolicy.   Våra regler.   Personuppgiftspolicy.  Hantera cookie-inställningar.