[navjo]

• 0

Jag har många region 1 DVD filmer köpta i USA som saknar svensk textning.

Jag har sparat ner filmerna på HDD för att kunna arkivera själva skivorna.
Jag har en HTPC med Windows Vista Ultimate (32-bitar). Jag kör MCE och My Movies2.

Filmerna är nersparade i ett antal vob:ar i AUDIO_TS och VIDEO_TS kataloger.

Jag undrar om det finns något sätt att "lägga till" svensk textning?

// John

[joakim99]

• 0

Jag tror det kan bli svårt då textningen väl oftast är kopplad till klockan i filmen och då en reg 1-film är 4% längre så kommer förmodligen texten att hamna ur-synk efter en stund. Dock spänar jag lite fritt så ta inte mina ord som sanningar huggna i sten.

[outdoor_miner]

• 0

dvdsubber kanske?
om du inte menar lägga till för gott - då är det en massa jobb.