Frågan är väl vilken audio decoder som används vid ac3/dts och pcm. Eftersom du har installerat ett codecpack är det inte lätt att veta och inte heller lätt att byta.
Vilka 2-kanaliga källor har du testat? Är det .mkv, .avi eller TV (.ts)?
Dyker det upp någon ikon nere vid klockan när du spelar film?
Annars kan du använda GraphStudio för att kontrollera vilka decoders som verkligen används när en video spelas i MP.
En audio/video decoder som är populär nu för tiden är
LAV men det är inte säkert att du kan ha den samtidigt med ditt codecpack.