#251
Postad 14 augusti 2012 - 07:53
Monshi
-
Monshi
-
Guru
-
-
4 002 inlägg
Funderar på en sådan där låda med alla böckerna (fast serien växer och fortfarande inte har sett sista boken...). Kan dock inte bestämma mig för om jag ska läsa den på svenska eller engelska.
Enkelt - om du inte känner att du inte kan ta till dig engelska helt kan du köpa böckerna på svenska. Annars är engelska givna valet. 1: Om du kan läsa en bok på dess modersmålet, gör det! 2: Nya delar kan ta en halv evighet på sig att hitta till svenska marknaden.
#252
Postad 14 augusti 2012 - 08:10
hassesolo
-
hassesolo
-
Über-Guru
-
-
10 389 inlägg
På engelska? Jag har inga större problem med att läsa på engelska, mer än att det tar något längre tid. Dock tenderar man ju att komma in i det så att det flyter bättre vartefter. Läser just nu Richard Blakes böcker om Rom/Konstantinopel/Alexandria (är på den sista av dem). Finns inte ens på svenska. Skulle också göra sig som TV-serie.
Tyvärr gillar inte min fruga blod, så jag har bara fått titta på serien när hon pysslar med annat.
Brukar ofta läsa på engelska men bokhandeln hade den bara på svenska så det fick bli svenska.
#253
Postad 14 augusti 2012 - 19:05
Sgart
-
Sgart
-
Guru
-
-
6 649 inlägg
Jag hade aldrig läst den på svenska. Jag har i butik kikat lite och om man ser serien med engelska namn osv ser det väldigt löjligt ut med svenska översättningar. Det är inget svårt språk i böckerna.
Halva kvar på den senaste boken nu. Sen måste även jag vänta på sista boken.
#254
Postad 14 augusti 2012 - 22:38
OWC
-
OWC
-
Beroende
-
-
1 059 inlägg
Sen måste även jag vänta på sista boken.
Det kommer två böcker till.
#255
Postad 14 augusti 2012 - 22:45
Sgart
-
Sgart
-
Guru
-
-
6 649 inlägg
Det kommer två böcker till.
Så kanske det var. Han har nog lite småpress att skriva nu iallaf eftersom det dröjde så lång tid mellan de övriga
#256
Postad 15 augusti 2012 - 07:04
agpath
-
agpath
-
Mega-Guru
-
-
7 926 inlägg
Brukar ofta läsa på engelska men bokhandeln hade den bara på svenska så det fick bli svenska.
CDON! Jag hade aldrig läst den på svenska. Jag har i butik kikat lite och om man ser serien med engelska namn osv ser det väldigt löjligt ut med svenska översättningar. Det är inget svårt språk i böckerna.
Halva kvar på den senaste boken nu. Sen måste även jag vänta på sista boken.
Känner samma irritation över Sagan om Ringen på svenska där i princip inget stämmer med vad filmen. Lite bättre är det dock med nyöversättningarna som jag skaffade.
#257
Postad 15 augusti 2012 - 07:09
agpath
-
agpath
-
Mega-Guru
-
-
7 926 inlägg
Det kommer två böcker till.
Lite förvirrande dock att "A dance with dragons" ges ut i två delar. "The winds of winter" och "A dream of spring" har inga release-datum och jag har bara sett dem listade på författarens egen blogg.
#258
Postad 15 augusti 2012 - 07:09
hassesolo
-
hassesolo
-
Über-Guru
-
-
10 389 inlägg
Jag håller med om att engelska är att fördera men svenska funkar bra för mig också. Om jag skall läsa kvalitetslitteratur så är det viktigt med orginalengelska men i sådana här lättlästa underhållande spänningsböcker tappar man inte nämnvärt för språket brukar inte precis genomsyras av bevingade ord och underbara subtila nyanser...
#259
Postad 15 augusti 2012 - 07:13
agpath
-
agpath
-
Mega-Guru
-
-
7 926 inlägg
Jag håller med om att engelska är att fördera men svenska funkar bra för mig också. Om jag skall läsa kvalitetslitteratur så är det viktigt med orginalengelska men i sådana här lättlästa underhållande spänningsböcker tappar man inte nämnvärt för språket brukar inte precis genomsyras av bevingade ord och underbara subtila nyanser...
Vilket iofs gör det lättare att läsa på engelska för oss som inte är helt 100 på språket. Jag har läst engelska böcker med olika nivåer på språkligheten och det kan vara väldigt stora skillnader på begripligheten. Läser just nu Richard Blake, som i grunden är historie-professor och gisses att det kan vara knepigt ibland. Sen kan man ta någon deckare och knappt märka att man läser på engelska.
#260
Postad 15 augusti 2012 - 07:22
OWC
-
OWC
-
Beroende
-
-
1 059 inlägg
Lite förvirrande dock att "A dance with dragons" ges ut i två delar. "The winds of winter" och "A dream of spring" har inga release-datum och jag har bara sett dem listade på författarens egen blogg.
Har de delat upp den också? De gjorde så med någon av de tidigare böckerna också, väldigt förvirrande. Jag tror att det kommer dröja ett antal år innan The Winds of Winter kommer, kanske 2 år till, sen ytterligare 3-4 år för A Dream of Spring. Men den enda som vet är författaren, om ens han.
#261
Postad 15 augusti 2012 - 07:28
agpath
-
agpath
-
Mega-Guru
-
-
7 926 inlägg
Har de delat upp den också? De gjorde så med någon av de tidigare böckerna också, väldigt förvirrande.
Jag tror att det kommer dröja ett antal år innan The Winds of Winter kommer, kanske 2 år till, sen ytterligare 3-4 år för A Dream of Spring. Men den enda som vet är författaren, om ens han.
Då är det ju bara att skaffa den senaste boxen med samtliga delar, så ska man väl hinna plöjja dem innan boxen hinner uppdateras med ännu en del.
#262
Postad 15 augusti 2012 - 07:33
agpath
-
agpath
-
Mega-Guru
-
-
7 926 inlägg
Har de delat upp den också? De gjorde så med någon av de tidigare böckerna också, väldigt förvirrande.
"A storm of swords" är i 2 delar. Ser nu, när jag kollat CdOn och Bokus att det endast är pocketversionen som är uppdelad i 2 delar av praktiska skäl. Det är fortfarande bara en bok.
Redigerat av agpath, 16 augusti 2012 - 12:47.
#263
Postad 18 augusti 2012 - 23:04
MrSpokk
-
MrSpokk
-
Guru
-
-
4 194 inlägg
Måste bara påpeka att jag + sambo nu börjat följa denna serie. Ruskigt välgjord och bra skådisar, blir till att plöja ett par avsnitt per kväll nu tills man betat igenom alla som finns
Och nu börjar väntan på S03...ska läsa böckerna under tiden
#264
Postad 19 augusti 2012 - 09:29
Unregisteredb42c7e80
-
Unregisteredb42c7e80
-
Lärjunge
-
-
314 inlägg
när släpps säsong 2 på BD?
#265
Postad 19 augusti 2012 - 12:16
uefacupen
-
uefacupen
-
Användare
-
-
206 inlägg
Angående språket i böckerna och speciellt översättningarna så tycker jag de tre första böckernas översättning är helt ok, medan de den fjärde kändes lite framstressad och inte helt genomtänkt. Annars tycker jag framförallt fantasygenren ofta tjänar på en svensk översättning om den är varsamt gjord, medan amerikanska krimböcker ofta ska läsas på originalspråk..
När släpps säsong 2 på bluray i Sverige?
#266
Postad 19 augusti 2012 - 14:43
merland
-
merland
-
Amatör
-
-
52 inlägg
Troligtvis kommer säsong 2 i Mars.....HBO vill ha ut den lagom till säsong 3 kommer på TV och att Säsong 2 har gått färdigt på TV i alla länder.
#267
Postad 20 augusti 2012 - 07:15
Sgart
-
Sgart
-
Guru
-
-
6 649 inlägg
Troligtvis kommer säsong 2 i Mars.....HBO vill ha ut den lagom till säsong 3 kommer på TV och att Säsong 2 har gått färdigt på TV i alla länder.
Skulle tro det med. tror Walking dead s2 släpptes nyss och den har också återpremiär snart.
#268
Postad 20 augusti 2012 - 11:17
MrSpokk
-
MrSpokk
-
Guru
-
-
4 194 inlägg
Nån som vet vad som skiljer dessa två, förutom utseendet? Variant 1: http://cdon.se/böcke...ox_set-18663733Variant 2: http://cdon.se/böcke...ox_set-18555425
#269
Postad 20 augusti 2012 - 12:16
agpath
-
agpath
-
Mega-Guru
-
-
7 926 inlägg
Nån som vet vad som skiljer dessa två, förutom utseendet?
Variant 1: http://cdon.se/b%C3%...ox_set-18663733 Variant 2: http://cdon.se/b%C3%...ox_set-18555425
Det har jag också frågat mig. Men om du tar upp bilden så ser du närmare att den ena boxen har "A storm of swords" uppdelad på två delar, vilket den andra inte har, men det är ändå exakt samma innehåll. Jag är mest undrande över om "A dance with dragons" som i båda boxarna bara har en del, när de som separat pocketar har delats upp i 2 delar (den inbundna är bara en del). Är det hela boken eller bara den första delen?
Redigerat av agpath, 20 augusti 2012 - 12:20.
#270
Postad 20 augusti 2012 - 12:30
MrSpokk
-
MrSpokk
-
Guru
-
-
4 194 inlägg
A dance with dragons bör väl vara hela boken...hoppas jag. Denna (nedan) blev det i alla fall. Hösten räddad!
#271
Postad 20 augusti 2012 - 12:30
Monshi
-
Monshi
-
Guru
-
-
4 002 inlägg
Nån som vet vad som skiljer dessa två, förutom utseendet?
Variant 1: http://cdon.se/b%C3%...ox_set-18663733 Variant 2: http://cdon.se/b%C3%...ox_set-18555425
Ena är amerikansk utgåva, andra brittisk. Dvs viss skillnad i storlek på böckerna och även grafiken på utsidan. Annars ingen rent textmässigt/innehållsmässigt. Borde inte vara någon skillnad även om bilderna kan ge intryck av det. Köp den variant som passar bäst i din bokhylla. Har du mest amerikanska pocket, köp den. Annars engelska.
#272
Postad 20 augusti 2012 - 13:04
agpath
-
agpath
-
Mega-Guru
-
-
7 926 inlägg
Ena är amerikansk utgåva, andra brittisk. Dvs viss skillnad i storlek på böckerna och även grafiken på utsidan. Annars ingen rent textmässigt/innehållsmässigt. Borde inte vara någon skillnad även om bilderna kan ge intryck av det.
Köp den variant som passar bäst i din bokhylla. Har du mest amerikanska pocket, köp den. Annars engelska.
Ibland är man blind! Det står ju tydligt vid "Förlag".
#273
Postad 20 augusti 2012 - 13:12
Unregisteredb42c7e80
-
Unregisteredb42c7e80
-
Lärjunge
-
-
314 inlägg
Troligtvis kommer säsong 2 i Mars.....HBO vill ha ut den lagom till säsong 3 kommer på TV och att Säsong 2 har gått färdigt på TV i alla länder.
Fy vad det känns långt dit nu då
#274
Postad 21 augusti 2012 - 22:21
OWC
-
OWC
-
Beroende
-
-
1 059 inlägg
Jag är mest undrande över om "A dance with dragons" som i båda boxarna bara har en del, när de som separat pocketar har delats upp i 2 delar (den inbundna är bara en del). Är det hela boken eller bara den första delen?
"A Dance with Dragons" finns även i separat pocket som inte är uppdelad, ISBN: 9780553841121.
#275
Postad 22 augusti 2012 - 18:18
MrSpokk
-
MrSpokk
-
Guru
-
-
4 194 inlägg
Yes! Hösten räddad x 5!
#276
Postad 22 augusti 2012 - 19:45
merland
-
merland
-
Amatör
-
-
52 inlägg
Yes! Hösten räddad x 5!
Härligt!! Håller själv på och plöjer igenom dom, är på AFFC.
#277
Postad 23 augusti 2012 - 14:25
Nattsvart
-
Nattsvart
-
Forumräv
-
-
737 inlägg
Ena är amerikansk utgåva, andra brittisk. Dvs viss skillnad i storlek på böckerna och även grafiken på utsidan. Annars ingen rent textmässigt/innehållsmässigt. Borde inte vara någon skillnad även om bilderna kan ge intryck av det.
Köp den variant som passar bäst i din bokhylla. Har du mest amerikanska pocket, köp den. Annars engelska.
Ofta är det så att brittiska utgåver är något bättre bundna än amerikanska, som tenderar att ha lite lägre kvalitet på det. Det är i alla fall min erfarenhet och jag brukar därför försöka välja brittiska snarare än amerikanska om jag kan.
#278
Postad 11 september 2012 - 20:48
MrSpokk
-
MrSpokk
-
Guru
-
-
4 194 inlägg
Tihihihi!
#279
Postad 14 september 2012 - 15:28
MrSpokk
-
MrSpokk
-
Guru
-
-
4 194 inlägg
#280
Postad 08 oktober 2012 - 13:34
hassesolo
-
hassesolo
-
Über-Guru
-
-
10 389 inlägg
Ser säsong 2 nu på Cmore series HD.
Jag tycker att serien börjar balla ur och den fokuserar nästan bara på naket och andra billiga effekter. Inget fel med naket men det känns som om de lämnar boken mer och mer och desperat jagar tittare med tortyrscener och naket. Historien i sig är så pass bra så de borde satsa mer på att följa den..
#281
Postad 09 oktober 2012 - 14:37
agpath
-
agpath
-
Mega-Guru
-
-
7 926 inlägg
Ser säsong 2 nu på Cmore series HD. Jag tycker att serien börjar balla ur och den fokuserar nästan bara på naket och andra billiga effekter. Inget fel med naket men det känns som om de lämnar boken mer och mer och desperat jagar tittare med tortyrscener och naket. Historien i sig är så pass bra så de borde satsa mer på att följa den..
De amerikanska rescensioner som jag snabbt ögnade igenom verkar inte hålla med dig. De höjer s2 snarare till skyarna verkar det som. Har inte sett den ännu. Väntar på boxen, eller HBO Nordic om det vill sig...
#282
Postad 10 oktober 2012 - 07:28
Sgart
-
Sgart
-
Guru
-
-
6 649 inlägg
S2 är inte lika bra som S1 men det är fortfarande sevärt. Jag håller med Hasse dock om att det frångår boken för mkt, till det sämre.
#283
Postad 10 januari 2013 - 11:09
hassesolo
-
hassesolo
-
Über-Guru
-
-
10 389 inlägg
Tredje boken var den klart bästa hittills. Har börjat på fyran nu och den är inte riktigt lika bra än så länge.
#284
Postad 23 februari 2013 - 10:41
OWC
-
OWC
-
Beroende
-
-
1 059 inlägg
#285
Postad 23 februari 2013 - 11:13
Sgart
-
Sgart
-
Guru
-
-
6 649 inlägg
Go låt i trailern
Heter tydligen Ms Mr - Bones, om någon undrar.
#286
Postad 24 februari 2013 - 13:15
MrSpokk
-
MrSpokk
-
Guru
-
-
4 194 inlägg
#287
Postad 18 mars 2013 - 22:58
OWC
-
OWC
-
Beroende
-
-
1 059 inlägg
#288
Postad 19 mars 2013 - 08:25
Unregisteredbcdf29f3
-
Unregisteredbcdf29f3
-
Beroende
-
-
1 255 inlägg
Säsong 3 startar på CMore den 1:a april.
http://www.cmore.se/...erier-på-C-More
#289
Postad 19 mars 2013 - 19:44
MrSpokk
-
MrSpokk
-
Guru
-
-
4 194 inlägg
#290
Postad 22 mars 2013 - 09:40
MrSpokk
-
MrSpokk
-
Guru
-
-
4 194 inlägg
#291
Postad 22 mars 2013 - 12:41
gränsfall
-
gränsfall
-
Amatör
-
-
66 inlägg
Vill inte se fler spoilers nu, men jag har sett om ett par avsnitt från gamla säsongerna. Vad skulle ni säga att ni stör er mest på i Got? Jag är själv inte så förtjust i khaleesi's berättelse
#292
Postad 22 mars 2013 - 20:51
agpath
-
agpath
-
Mega-Guru
-
-
7 926 inlägg
Det jag stör mig mest på är att det är så mycket sex och naket i serien när det inte alls får så mycket utrymme i böckerna. De kunde gärna ha tonat ned det blodiga våldet också så att fler kunde se serien. Det är trots allt inte det som storyn handlar om.
#293
Postad 22 mars 2013 - 21:21
Zerox_no1
-
Zerox_no1
-
Mästare
-
-
3 103 inlägg
Total bojkott av trailers och teasers för min del.
#294
Postad 22 mars 2013 - 22:54
Kalekulan
-
Kalekulan
-
Mästare
-
-
2 926 inlägg
Det jag stör mig mest på är att det är så mycket sex och naket i serien när det inte alls får så mycket utrymme i böckerna. De kunde gärna ha tonat ned det blodiga våldet också så att fler kunde se serien. Det är trots allt inte det som storyn handlar om.
Håller med. Överdrivet mycket sex. Känns som att de uttnyttjar tillfället nu när censuren är så mesig i USA. Fast det är mycket våld i böckerna.
#295
Postad 22 mars 2013 - 23:12
Sgart
-
Sgart
-
Guru
-
-
6 649 inlägg
Det jag stör mig mest på är att det är så mycket sex och naket i serien när det inte alls får så mycket utrymme i böckerna. De kunde gärna ha tonat ned det blodiga våldet också så att fler kunde se serien. Det är trots allt inte det som storyn handlar om.
ööh va? Det är ju minst lika mkt sex i böckerna som i serien? Sen är det ju lite en "Hbo-grej" att ha mkt sex i sina serier Kommer ihåg när jag såg första avsnittet av Banshee. Tror det tog runt 20 sekunder in i pilotavsnittet tills första sexscenen kom, så känner man igen en HBOserie
Redigerat av Sgart, 22 mars 2013 - 23:13.
#296
Postad 23 mars 2013 - 06:16
hassesolo
-
hassesolo
-
Über-Guru
-
-
10 389 inlägg
Nej det är väldigt lite sex i böckerna även om det är mycket sexuella anspelningar och Tyrion ständigt är inne på sex och prostituerade...
#297
Postad 23 mars 2013 - 09:23
agpath
-
agpath
-
Mega-Guru
-
-
7 926 inlägg
Nej det är väldigt lite sex i böckerna även om det är mycket sexuella anspelningar och Tyrion ständigt är inne på sex och prostituerade...
Precis! Eftersom jag nu löser böckerna efter att h sett serierna så har jag särskilt reagerat på avsaknaden av många av de sexscener som finns i serien. Våldet är förstås ännu värre i böckerna, men det finns ingen poäng med att visualisera för mycket av detta på TV. Min fru vägrar tex, titta pga detta, vilket medför att hon missar en bra story.
#298
Postad 23 mars 2013 - 09:44
Sgart
-
Sgart
-
Guru
-
-
6 649 inlägg
Ok jag tyckte det var lika mkt sex när jag läste dom iallaf Den stora skillnaden mellan sex i serien och i böckerna är karaktären Rose som inte har samma roll i böckerna som i serien. Tanken med henne är förmodligen att gestalta en större karaktär i serien än i böckerna istället för att använda flera karaktärer.
Läs inte nedan om ni inte läst böckerna och/eller sett säsongerna som varit på TV.
Vilka har sex i serien då?
Redigerat av Sgart, 23 mars 2013 - 09:47.
#299
Postad 23 mars 2013 - 09:54
hassesolo
-
hassesolo
-
Über-Guru
-
-
10 389 inlägg
Det jag menar är att i böckerna utgör sexuella skildringar av rent sex mindre än en sida av hundra men i serien trycker de in en massa sex för att få fler tittare.
#300
Postad 23 mars 2013 - 10:06
Sgart
-
Sgart
-
Guru
-
-
6 649 inlägg
Det jag menar är att i böckerna utgör sexuella skildringar av rent sex mindre än en sida av hundra men i serien trycker de in en massa sex för att få fler tittare.
Ok fast jag tror den stora skillnaden ligger i vilket medium du tittar på/läser. I boken kanske inte sexet beskrivs på samma sätt man upplever det när man ser på tv men trots allt finns det ju där. Jag kan förstå om vissa finner det stötande dock även om jag personligen inte gör det. Det är dock som sagt extremt vanligt idag och finns ju i mer eller mindre alla stora serier. Jag har svårt att tro att man tittar på det bara för det nakna dock Jag ville bara flika in att det hur som helst inte är särskilt oskyldigt i boken heller Jo en sak till. Daenerys Targaryen blir ju typ antastad av sin bror även i serien. I boken får man dock känslan av att det pågått på hela hennes uppväxt och att det är värre än vi får se i serien. Hon har ju också en del sex med Drogo i serien/boken. Vad jag menar är att George mkt väl kunnat välja att skippa sex helt i sina böcker om han velat men det har han uppenbart valt att inte göra utan han har snarare använt det på flertalet ställen eftersom han anser att det tillför historien något. Och det tycker jag också att det gör eftersom det saknas en del annat i boken som är normalt för sin genre. Stridsscener och skildring av slag osv tex. Nu handlar ju inte böckerna om det utan snarare vad som pågår kring och bakom kulisserna och sexet är ju en del av intrigerna.
Redigerat av Sgart, 23 mars 2013 - 10:08.
Även taggad med Game of Thrones, Tv-serie, HBO, Canal+, George R R Martin
0 användare läser detta ämne
0 medlemmar, 0 gäster, 0 anonyma medlemmar
Svara på citerade inlägg Rensa
-
-
Minhembio forum
-
→
Media & Mediauppspelning
-
→
TV-Program
-
Personuppgiftspolicy
|
-
Låda 2
DPC
2024-05-03 07:22:55
-
Nya duken, låda 1
DPC
2024-05-03 07:22:16
-
Nya duken i emballage
DPC
2024-04-28 10:12:49
-
-
Nya hyllor. 2670 DVD+Blu-Ray
tnorlund
2024-04-22 19:58:56
-
Fler
|
Vilka bilder visas här?
-
Listan visar de senaste galleribilderna av typen "Egen bild", dvs. bilder som medlemmarna själva tagit. För att bilder ska listas krävs att albumet är synligt samt att det inte är av typen "Historik", "Önskelista", "Övriga byggbilder" eller "Övrigt".
|