DNS-323 åäö-problem

Hej en rookie här,
Har en dns-323 som under en längre tid har fungerat fint tills jag rätt nyligen uppdaterat firmware från 1.04 till 1.08 Efter det så har jag upptäckt att jag inte kan komma åt foldrar som har å,ä & ö i sig från min Windows 7 PC.

Googlat runt lite och förstår nu att tidigare fw annvänder sig av CP850 för "filname for encoding" medans nya fw har UTF-8.

Mina (dumma) frågor är nu följande:
1. löser jag detta problem genom att gå ner till firmware 1.04 igen?
2. Om inte nergradering fungerar finns det något annat enkelt sätt att lösa detta problem på?
3. I värsta fall, kan jag plocka ur den ena HD från DNS-323 och sätta in den i min Windows 7 burk och på så sätt komma åt datat? (Jag kör raid 1 konfiguration, 2 st speglade 250 gig HD)

Tack på förhand,
/rookie´n