Undertexterna blir inte behagliga pch-a300?

Kör mest hela blu ray struktur från mina hd som är kopplade till min popcorn hour modell a300 och funkar utmärkt med hd ljud och undertexterna är behagliga. Men när jag nu testar att lägga in till exempel en kopia på en blu ray (mkv) eller bara m2ts filen med srt subtitles blir texten obehaglig att läsa och inte bra. Vad beror detta på? Är det någon inställning som är fel? Texten är liksom dubbel och suddig??

Nu är jag inte ngn specialist på pch men på många andra boxar kan man välja olika typsnitt, färg, bakgrund och "border" (ram?).
Memorera inställningarna som finns och sedan är det bara att hitta kombinationen som passar just dig.