Jag har hittat instrukitioner på Polska, kan någon översätta?
___________________________________________________________
Instrukcja aktualizacji
Uwagi ogólne.
Aktualizacja wykonywana jest NIEODPŁATNIE w Autoryzowanych Stacjach Serwisowych
LG Electronics Polska w okresie gwarancji i nie powoduje utraty gwarancji w przypadkach skutecznej aktualizacji przez klienta.
Ostrzeżenie:
Błąd podczas aktualizacji może trwale uszkodzić napęd.
LG Electronics Polska nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia sprzętu
wskutek błędów w aktualizacji.
Nie wykonuj aktualizacji jeżeli nie jesteś pewien swoich umiejętności ! Prosimy
skontaktuj się z naszym serwisem 0-801 54-54-54, który wykona aktualizację za ciebie.
1. Przygotowanie płyty
1.1 Nazwa płyty: „DRIVE_UP”
1.2 Umieść plik „LGDvdSL39.rs1” oraz „YASMSL39.BIN” w katalogu głównym czystej płyty
1.2 Wypal płytę CD jako płyta CD z danymi.
W przypadku nieprawidłowej ścieżki lub nazwy pojawi się komunikat „No MP3”, „No Movie”, „Disc Error”, itp.
2. Połącz odtwarzacz DVD z telewizorem.
3. Sprawdzenie aktualnej wersji oprogramowania.
3.1. Przejdź do menu SETUP->TV->Format->16:9
3.2. Naciśnij kolejno klawisze ‘1’ ‘3’ ‘9’ ‘7’ ‘1’ ‘3’ ‘9’ oraz ‘Enter’
3.3. Po wyświetleniu informacji systemowej wciśnij ponownie ‘Enter’.
4. Włóż płytkę CD z aktualizacją i zamknij szufladkę.
5. Aktualizacja.
5.1 Wciśnij klawisz ‘HOME’ na pilocie i wybierz Film->Dysk
5.2 Po wyświetleniu zapytania wciśnij 3 razy klawisz REC
5.3 Wyciągnij płytkę po wysunięciu szuflady.
5.4 Po wyświetleniu następnego zapytania ponownie wciśnij klawisz REC.
5.5. Na ekranie pojawi się napis status postępu.
UWAGA!!! Nie odłączać zasilania i nie wyłączać odtwarzacza podczas aktualizacji!!!
6. Po ok. 4 minutach, aktualizacja zakończy się, nagrywarka powróci do trybu TV.
7. Ustaw ponownie preferencje min. Język menu, j. napisów, format obrazu.
____________________________________________________________________
eller franska
____________________________________________________________________
En effet je ne pense pas avoir vu de procédure de mise à jour du loader sur ce fil
Voici celle qui m'a permis de réaliser cette opération sur mon appareil
-Allez sur http://pl.lgservice.com
-Cliquer sur l'icône en forme de disquette ("STEROWHIKI I BIOSY" ).
-Pour "Produkt", sélectionner "DVD/Video", pour "System opracyjny" laissez sur "All".
-Cliquer sur "Szujaj".
-Chercher dans la liste des résultats la mise à jour SL40 pour les RH177.
-Téléchager le ficher SL40.zip en face de « BIOS napêdu RH177 RH188 RH200 »
-Dézipper le fichier, vous obtenez 3 fichiers (Aktualizacja.doc, DvdSL40.rs1, YASMSL40.BIN)
Mise à jour du Loader
Attention cette opération peut détruire définitivement votre enregistreur, mais si elle est réalisée calmement et sans précipitation en respectant les étapes ça ne pose pas de problème.
1)Utiliser un CD-R ou un CD-RW (pas un DVD)
2)Créer un CD-ROM ISO avec une seule session (pas de multisession)
3)Utiliser le mode ISO-9660
4)Nommer le CD "DRIVE_UP"
5)Enregistrer sur la racine du CD les 2 fichiers téléchargés "DvdSL40.rs1" et "YASMSL40.BIN" et rien d’autre
6)Placer le CD dans votre enregistreur
7)Appuyer sur la touche "HOME" puis sélecter CINEMA --> DISQUE
8)Appuyer 3 fois sur la touche "REC"
9)Appuyer une nouvelle fois sur "REC" pour confirmation
10)Une barre de défilement vous indiquera le progrès en cours
ATTENTION!!! pendant cette période ne pas essayer d'arrêter le processus ou de couper l'alimentation de l'appareil.
11)Après environ 4 minutes la mise à jour du loader est terminée
12)Attendre 1 minute de plus avant de passer à l’étape suivante
13)Eteindre l’appareil et débrancher la prise de courant, rebrancher et allumer le LG
14) Vérifier la version du loader ainsi installé
Pour lire la version du firmware et du loader faire:
-SETUP
-Format de l'image
-16/9
-1 3 9 7 1 3 9
-ENTER
Bon courage
__________________________________________________________________
Redigerat av THXcht, 24 februari 2007 - 19:00.