Postad 14 april 2012 - 15:48
Postad 14 april 2012 - 17:20
Postad 22 april 2012 - 01:40
Är jag helt fel ute när jag påstår att du råkat posta i fel tråd?Kollade på Aircrash Confidential på Discovery häromdan.
Ett fel på instrumentet som visar hastighet gjorde att planet flög så långsamt att det tappade lyftkraft. Det kallas överstegring.
De översatte gång på gång det engelska ordet för det, stall, till "motorstopp".
Det hela blev extra intressant när den ena motorn till sist stannade, när de accelererade för snabbt för att få lyftkraft igen. För de som inte kan engelska (dvs de som texten är riktad till) framstod det då som att ett motorstopp till sist fick den ena motorn att stanna...
Det känns som om du ville hit:
https://www.minhembi...c=259636&st=100
Postad 22 april 2012 - 06:06
Min erfarenhet är att man aldrig får med några nyexaminerade tekniker med på köpet.
Felskrivet eller falsk marknadsföring
Däremot är det troligare att de använt ny teknik/nya teknologier
Red: Såg att jag skrivet "aldrig fick inte får"
Redigerat av Station, 22 april 2012 - 06:10.
Postad 22 april 2012 - 06:20
Varför använder du inte punkter?Tycker att det ser illa skrivet ut när, "Företag x stoppat in nya tekniker i produkten y".
Min erfarenhet är att man aldrig får med några nyexaminerade tekniker med på köpet.
Felskrivet eller falsk marknadsföring
Däremot är det troligare att de använt ny teknik/nya teknologier
Red: Såg att jag skrivet "aldrig fick inte får"
Postad 22 april 2012 - 08:10
Interpunktion är en bra grej att få rätt innan man hackar på andras skrivande. Likaså kan du ju fundera lite på vad en "nyexaminerad" tekniker är för något. Ordet finns inte, men jag förmodar att du ville kombinera "ny" och "utexaminerad".Tycker att det ser illa skrivet ut när, "Företag x stoppat in nya tekniker i produkten y".
Min erfarenhet är att man aldrig får med några nyexaminerade tekniker med på köpet.
Felskrivet eller falsk marknadsföring
Däremot är det troligare att de använt ny teknik/nya teknologier
Red: Såg att jag skrivet "aldrig fick inte får"
Sådärja, nu har jag besserwissrat färdigt för idag.
Postad 22 april 2012 - 09:24
Att felet är vanligt förekommande gör det inte mer rätt."Nyexaminerad systemutvecklare sökes"
Länk: http://annonsoversik...c_n=CareerjetSE
Mvh

Knappast den första amatörmässiga rekryteringsannonsen som publicerats.
Postad 22 april 2012 - 09:39

Klart står iaf att ordet "nyexaminerad" inte finns med i varken SAOL eller NE.
Sen kan det ju vara ett vanligt förekommande ord för det i vardagsspråk.
Eller tom ett kommande ord i dessa listor, som så mycket annat som utvecklas genom åren.
Redigerat av masse70, 22 april 2012 - 09:40.
Postad 22 april 2012 - 09:43
Där är det bara rubriken som är fel, i resten av texten står det nyutexaminerad

Postad 23 april 2012 - 22:58
Finns många som problem med stavningen i jobbannonser, det gör inte att ordet finns.
Jag trodde man skulle få jobba med fåglar här, men det var bara tråkiga kontorssysslor.
http://xn--malm-gteb...ordinator-.html
Postad 23 april 2012 - 23:36
Finns många som problem med stavningen i jobbannonser, det gör inte att ordet finns.
Jag trodde man skulle få jobba med fåglar här, men det var bara tråkiga kontorssysslor.
http://xn--malm-gteb...ordinator-.html
Ursäkta? Jag visade upp att de hade stavat fel i rubriken! Var påstår jag att ordet finns?
Postad 24 april 2012 - 11:52
Just pretentiöst är vad jag tänker när folk blandar in ord på andra språk i svenskan, framförallt när de inte har en aning om hur orden skrivs.
Är låneord också pretentiöst?
Postad 24 april 2012 - 23:08
My bad, jag trodde du med dina kommentarslösa länkar försökte få fram att ordet existerar eftersom det används.Ursäkta? Jag visade upp att de hade stavat fel i rubriken! Var påstår jag att ordet finns?
Ooops, nu var jag visst pretto...

Postad 25 april 2012 - 17:15
Är jag helt fel ute när jag påstår att du råkat posta i fel tråd?
Det känns som om du ville hit:
https://www.minhembi...c=259636&st=100
Hehe, du har rätt...
Redigerat av Ageve, 25 april 2012 - 17:16.
Postad 25 april 2012 - 17:22
My bad, jag trodde du med dina kommentarslösa länkar försökte få fram att ordet existerar eftersom det används.
Ooops, nu var jag visst pretto...
Jo kanske skulle ha skrivit en kommentar.

Mvh

1 användare läser detta ämne
0 medlemmar, 1 gäster, 0 anonyma medlemmar