[Minhembio]

• 0

 

Pressmeddelande - Sony Ericsson, 2007-03-14

Ta professionella bilder med klass med kamerakitet IPK-100

Sony Ericsson presenterar idag kamerakitet IPK-100 speciellt framtaget för användare av Cyber-shot-telefoner. Kitet innehåller ett smakfullt designat Cyber-shot-fodral för din telefon, som kan fästas vid ett bälte eller läggas i väskan, och ett mikrostativ med flexibla ben och fötter som balanserar friktionen och stabiliserar kameran när du använder självutlösaren.

 

 

Kameratelefonkitet IPK-100 finns i butik från andra kvartalet 2007.


Innehåll: Fodral, stativ, stativanslutning, bältesclip

Stativhöjd: 97 mm

Fodralets vikt: 49 g

Fodralets färg: Svart (blå invändigt)

Kompatibilitet: Sony Ericsson Cyber-shot-telefoner

 

[Evil Homer]

• 0

"Ta professionella bilder med klass" ursäkta mig men va e det för j***a titel!? kanske denna passar bättre"ta stadigare och bättre bilder"

[MagnumPI]

• 0

"Ta professionella bilder med klass" ursäkta mig men va e det för j***a titel!? kanske denna passar bättre"ta stadigare och bättre bilder"

<{POST_SNAPBACK}>

ett mikrostativ med flexibla ben och fötter som balanserar friktionen

Nog sjutton låter det bra proffsigt att balansera friktionen!

[Tomas_D700]

• 0

"Ta professionella bilder med klass" ursäkta mig men va e det för j***a titel!? kanske denna passar bättre"ta stadigare och bättre bilder"

Mot slutet av detta dokument hittar du de ansvariga. Kontakta dem gärna för ev. frågor

[Raven]

• 0

 
Sony Ericsson presenterar idag kamerakitet IPK-100 speciellt framtaget för användare av Cyber-shot-telefoner. Kitet innehåller ett smakfullt designat Cyber-shot-fodral för din telefon, som kan fästas vid ett bälte eller läggas i väskan, och ett mikrostativ med flexibla ben och fötter som balanserar friktionen och stabiliserar kameran när du använder självutlösaren.

Men man kan ju undrar vem det är som översätter pressmeddelandena från engelska till svenska hos SonyEricsson.

Engelska varianten:
"...micro tripod with flexible legs and friction feet that allows you to hold the camera steady for the self-timer..."

Hur får de "friction feet" till "fötter som balanserar friktionen"?

[moparman]

• 0

hahahaah

[Schönis]

• 0

de enda som kan va av intresse är ju fodralet. Verkar intressant, så kameralocket inte åker upp i fickan

[Nr54]

• 0

Finns det någon minhembiopolicy som säger att alla inkomna pressmeddelanden alltid skall läggas upp som en nyhet? Det är väl i och för sig inte helt galet, men att titeln på meddelandet får utgöra rubriken på nyheten hur missvisande och korkad den än är ser inte seriöst ut!

[Audio Code 3]

• 0

För att överhuvudtaget snacka professionella kameror i klass med Hasselblad är 16MP att utgå i från. Men detta gäller ju bara mobiler, så, ok proffs i mobil klass då

[Tomas_D700]

• 0

...att titeln på meddelandet får utgöra rubriken på nyheten hur missvisande och korkad den än är ser inte seriöst ut!

Tidigare har vi ibland hittat på egna rubriker men då framfördes klagomål på att det inte stod något om detta i pressmeddelandet eller att man inte bör hitta på egna rubriker till officiella pressmeddelanden. Skriver vi en egen inledning så är det naturligtvis läge att skapa en egen rubrik, men så länge vi bara vidarebefordrar ett pressmeddelande så bör man nog hålla sig till eller i närheten av företagets egen rubriksättning.

Möjligen så skulle vi kanske i dessa fall ha en rubrik som t.ex. PM: "Ta professionella bilder med klass med kamerakitet IPK-100" där PM indikerar pressmeddelande och citattecknen att det är just är en citering. Jag ändrade tre av nyheterna så får ni se om det ger andra vibbar

[MagnumPI]

• 0

Bra idé, Tomas_D700. Helst skulle man kanske samla pressmeddelanden i en egen lista, men då krävs ju en ny sektion i den här redan trånga sidan. PM-prefixet funkar bra så länge!

Edit: stavfel

Redigerat av MagnumPI, 15 mars 2007 - 19:43.

[Nr54]

• 0

Ja nu ser det mycket bättre ut!

[Tomas_D700]

• 0

Ja nu ser det mycket bättre ut!

Då kör vi på det Där ser man, då gjorde nyheten om "fötter som balanserar friktionen" viss nytta ändå

[Mr Thomson]

• 0

Vad kostar detta absolut onödiga Kit då ?

[ohlin_j]

• 0

Men man kan ju undrar vem det är som översätter pressmeddelandena från engelska till svenska hos SonyEricsson.

Engelska varianten:
"...micro tripod with flexible legs and friction feet that allows you to hold the camera steady for the self-timer..."

Hur får de "friction feet" till "fötter som balanserar friktionen"?

<{POST_SNAPBACK}>

hahahahaha!!!! förmodligen är det en fruuuuktansvärt otekniskperson som inte riktigt förstår vad friktion betyder, om inte det är fallet så går jag nog och skjuter mig själv

[Unregistered23751]

• 0

Jag funderar på att köpa den här men jag kan inte hitta nån affär där den finns.
Jag bor i täby.

Någon som har en idé om var den finns?

Tack i förhand!
Joerlo.