[Unregistered1c5b3749]

• 0

Fått svar från företaget Zell vad gäller skillnader mellan Zell ZD200 (michael08´s förstärkare) och Zell ZD200MKII som är den version som säljs nu.

Problemet är bara att de svarat på kinesiska och jag tycker att babelfisha texten blir lite oförståelig. Så om någonkan detta språk här är texten om ni vill översätta eller beskriva lättare vad det står:

ZD200MKII取消了平衡输入（XLR）。ZD200MKII采用双面镀金线路板，比ZD200更能适应大电流的工作状态。ZD200MKII改变了原ZD200末级功率管的排放，更利于功率管的散热。ZD200MKII内部结构增加了底台，有利于工作时机器的稳定性，排线更合理美观。ZD200推动力强劲，ZD200MKII在原有的基础上对中频段有所提升。

[Unregistered3ecb30f4]

• 0

Tolkat av mig (OBS, är inte helt säker): (jag kan inte kinesiska så bra men jag har använt mig av översättning typ babelfish för att tolka det hela)


- ZD200MKII har inte XLR ingång
- ZD200MKII har dubbelsidig guldplätering för att klara större strömmar (?)
- ZD200MKII har andra rör för att minska värmestrålningen från dem
- ZD200MKII har bättre stabilitet då den interna strukturen ökat i botten på stärkaren
- ZD200 Är väldigt stark men ZD200MKII låter bättre i mitten av frekvensbandet

Observera att detta är min tolkning av detta och det är inte riktigt helt sammanhängande. Skyll inte på mig om det inte stämmer

Redigerat av Unregistered3ecb30f4, 14 October 2004 - 12:42.

[Unregistered1c5b3749]

• 0

Tackar Henrik för din tolkning!

Jo, jag har också babelfishat texten, och har väl dragit ungefär samma slutsats som dig, men dock tycker jag texten blir lite osammanhängande med babelfish översättningen så det känns som att text/information försvinner.

XLR har jag fått bekräftat av Tim att MKII:an saknar, helt enkelt därför att ZD200 inte är en äkta balanserad konstruktion så de slopade XLR och satte RCA istället.

"- ZD200MKII har andra rör för att minska värmestrålningen från dem"

Tydde också ungefär likadant, problemet är väl att vad jag vet har ZD200 (och mkII) inte några rör, de är Transistor konstruktioner så vad det betyder och avses vet jag inte.

[Unregistered1c5b3749]

• 0

Ok, följer upp tråden. Skickade texten till Timaudio som förövrigt har grym service. Svarar snabbt, och bra med precisa svar vad man är ute efter utan så mycket runtikring...

Tim översatte texten til klockren begriplig engelska så det klart framgår vilka skillnader det är mellan ZD200 och ZD200 MKII:

"Compared with ZD200, ZD200MKII cancel the XLR inputs. ZD200MKII takes double sided gold plated circuit board, so it better suitable for higher current than ZD200. ZD200MKII has changed the array way of end stage power-transistor, so it better for heat radiation. there comes a internal base for ZD200MKII, so it's better for work stability, and the array of cables looks more reasonable. ZD200MKII has better stronger drive and has improvement with middle frequency compared with ZD200."