mmaniac,
kör själv en LaCieEthernetBigDisk och hade precis samma problem. När jag tittar på manualen till din disk ser inställningarna identiska ut, så följande borde funka för dig med (hoppas jag får med alla steg):
- Se till att disken har en fast ip-adress (jag låter min router fixa detta)
- Skapa en share på disken och kom ihåg namnet
- Se till att den aktuella sharen har Windows-protokoll valt (= samba)
- Lägg till en user med namn "tvixhd1" och lösenord "tvixhd1" för aktuell share, läsrättigheter räcker (obs enkel-v i tvixhd1, "en kompis" till mig stavade med w och det ville liksom inte funka...)
- I settings på Tvixen går du till Nätverk->Nätverksanslutning1->Långsam(Samba), skriv in share-namnet i rutan "Server Name" och diskens ip-adress i rutan "Server IP"
Och sen var det väl bara att köra tror jag.
Om du skapar en undermapp i share-mappen som heter "Video" öppnas den när du trycker på Video-knappen på fjärrkontrollen, samma med Audio och Photo.
Lycka till!

Hör av dig om jag är för otydlig eller missat nåt.
Men säg den glädje som varar för evigt

problemet som jag har nu är att filer större än 2 GB inte funkar, något med samba och linux har jag fått för mig (Tvixen är väl en linux-burk eller? Någon som vet?)
Då jag inte har kommit runt detta på annat sätt än att splitta .mkv-filer med MKVtoolnix så skall jag lägga ut en fråga om detta i huvudtråden, det känns liksom fel att en HD-spelare inte klarar större filer än så...