[hmarkstrom]

• 0

Hur kan en film med optiskt mono ljud få 5.1 kanaler.

 

Filmen som vi tar som exempel är Trollkarlen från OZ från 1939.

 

Det första man gör är att ta bort knaster och brus från monofilen.

Är frekvensen dålig alltså bas och diskant saknas så kan diskanten förbättras genom att analysera vilka övertoner det ljud man har kan innehålla. Bas får man manuellt förbättra.

 

Efter det använder man ljudprogram som kan dela upp ljud i olika filer beroende på innehåll så musik i en, dialog i en annan fil och effekter i en tredje fil. Sedan kan man göra om monomusik till stereomusik. Programmen man gör det med heter "voice remover" vilket är ett missvisade namn då de delar upp orginal filen i olika filer beronde på innehåll så en del är dialog, en annan musik, en tredje ljudeffekter m.m.

 

Mono musik kan flera program göra om till stereo musik. Resten av filerna kan man med balans följa med i handlingen.

 

Filmen bestod av tre delar en för varje färg (röd, grön och blå) så man fick skanna filmen tre gånger. Det är färgfilm rätt igenom även de delar som är i svartvitt. Inskanningen skedde i 4K. Sedan rättade man till alla fel man hittade. De bestod mest av att ta bort fläckar och damm.

 

Hur blev det?

 

Normalt 5.1 ljud i de 5 kanalerna men lite i subbaskanalen. Ljudet hade förbättrats så långt det går och man tänkte inte på hur gammal filmen är när det gällde ljudet. Filmen såg mycket bra ut efter alla genomgångar av den.

Redigerat av hmarkstrom, 07 april 2025 - 09:09.